Play Pretend (feat. Travis Barker) - Travis Barker , ppgcasper translation in German

Play Pretend (feat. Travis Barker)

I've got a sickness in my blood, I think I'm fucked
Every night when I can't wake up
And every night that we're in love, it's not enough
All of the memories I've crushed

Syringe my hand, I don't really care (I don't really care)
Don't break my heart 'cause it's just turns back into sand
And it's something, it's something, makes me breathe
And it's something, it's something, makes me scream

So go on, go on until it ends
It hurts, it burns, I'll play pretend
Go on, go on until it ends
It hurts, it burns, I'll play pretend

I found your number in the phone book (oh no)
By the mistakes and I was so shook, baby
I really hate it, so I won't look (won't look)
Does my addiction really drive you crazy?
Keep her waiting for me (keep 'em waiting)
When the picture burns and we cut the trees
And I don't have to wait to be lonely
Said that you hate me, driving me crazy, oh

So go on, go on until it ends
It hurts, it burns, I'll play pretend
Go on, go on until it ends
It hurts, it burns, I'll play pretend

Babe, will you trust me?
Just know I got you running round in circles
Just to say that you love me
And the drugs make me fantasize
Would you save yourself?
Would you save my life?

So go on, go on until it ends
It hurts, it burns, I'll play pretend
Go on, go on until it ends
It hurts, it burns, I'll play pretend

Yeah, and I just play pretend
I just think that I'm dead, but I just play pretend
Do you ever play pretend?
Over again, I'll just play pretend
I kinda like that a lot

Spiel Verstecken (feat. Travis Barker)

Ich habe eine Krankheit in meinem Blut, ich glaube, ich bin am Ende
Jede Nacht, wenn ich nicht aufwachen kann
Und jede Nacht, in der wir uns lieben, ist es nicht genug
All die Erinnerungen, die ich zerstört habe

Spritze in meine Hand, es ist mir egal (es ist mir wirklich egal)
Brich mir nicht das Herz, denn es verwandelt sich nur wieder in Sand
Und es ist etwas, es ist etwas, das mich atmen lässt
Und es ist etwas, es ist etwas, das mich schreien lässt

Also mach weiter, mach weiter, bis es endet
Es schmerzt, es brennt, ich werde so tun als ob
Mach weiter, mach weiter, bis es endet
Es schmerzt, es brennt, ich werde so tun als ob

Ich habe deine Nummer im Telefonbuch gefunden (oh nein)
Bei den Fehlern, und ich war so erschüttert, Baby
Ich hasse es wirklich, also werde ich nicht hinschauen (werde nicht hinschauen)
Macht dich meine Sucht wirklich verrückt?
Lass sie auf mich warten (lass sie warten)
Wenn das Bild verbrennt und wir die Bäume fällen
Und ich muss nicht warten, um einsam zu sein
Sagtest, dass du mich hasst, machst mich verrückt, oh

Also mach weiter, mach weiter, bis es endet
Es schmerzt, es brennt, ich werde so tun als ob
Mach weiter, mach weiter, bis es endet
Es schmerzt, es brennt, ich werde so tun als ob

Baby, wirst du mir vertrauen?
Du weißt, ich lasse dich im Kreis laufen
Nur um zu sagen, dass du mich liebst
Und die Drogen lassen mich fantasieren
Würdest du dich selbst retten?
Würdest du mein Leben retten?

Also mach weiter, mach weiter, bis es endet
Es schmerzt, es brennt, ich werde so tun als ob
Mach weiter, mach weiter, bis es endet
Es schmerzt, es brennt, ich werde so tun als ob

Ja, und ich spiele nur Verstecken
Ich denke einfach, ich bin tot, aber ich spiele nur Verstecken
Spielst du jemals Verstecken?
Immer wieder, ich werde einfach so tun als ob
Ich mag das irgendwie sehr