Cass Elliot - Burn Your Hatred - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cass Elliot - Burn Your Hatred




I′ve had my say and now I'm through
Я сказал свое слово и теперь с меня хватит
I′ve just got to get myself away from you
Я просто должен уйти от тебя.
You've twisted and you've turned my mind
Ты извратил и перевернул мой разум.
Because of all the dark I find inside of you
Из-за всей тьмы, что я нахожу внутри тебя.
′Side of you - got to let me lie
- Твоя сторона-должна позволить мне солгать.
Burn your hatred out on someone else!
Выплесни свою ненависть на кого-нибудь другого!
I don′t need the things you say
Мне не нужны твои слова.
You're bringing me down every day
Ты унижаешь меня каждый день.
As well as you
Так же как и ты
We′re at the crossroads wet with tears
Мы на распутье, мокрые от слез.
And I don't want to spend my years hating you
И я не хочу тратить годы, ненавидя тебя.
Hating you - got to let me lie
Ненавижу тебя - ты должен позволить мне солгать.
Burn your hatred out on someone else!
Выплесни свою ненависть на кого-нибудь другого!
Although I′ve tried to get along
Хотя я пытался поладить с тобой.
I know that my heart still belongs inside of you
Я знаю, что мое сердце все еще принадлежит тебе.
And all this fighting ain't no use
И все эти ссоры бесполезны.
Cause in the end I′ll just refuse to part from you
Потому что в конце концов я просто откажусь расстаться с тобой
Part from you got to let me lie
Расстаться с тобой - ты должен позволить мне солгать.
Burn your hatred out on someone else!
Выплесни свою ненависть на кого-нибудь другого!





Writer(s): Graham William Nash


Attention! Feel free to leave feedback.