Lyrics and translation Cass Elliot - He's A Runner

He's A Runner

He's a runner and he'll run away
Soon there'll be no man
Woman ain't been born who can make him stay
Woman get away while you can
He's a runner
He's a runner and he'll run away
With the midnight train
Woman ain't been born who can make him stay
Comes the judgment day comes the rain
He's a runner
There'll come the runnin'
He'll know he's got to
Don't ask him not to
Oh why oh why
Why did you leave me and run off with tomorrow
Now I'm in chains till I die
He's a runner and he'll run away
Soon there'll be no man
Woman ain't been born who can make him stay
Woman get away while you can
He's a runner
He's a runner and he's got to run away
He's got to run away
He's a runner

Il est un coureur

Il est un coureur et il va s'enfuir
Bientôt, il n'y aura plus d'homme
Aucune femme n'est née qui puisse le faire rester
Fille, pars tant que tu peux
Il est un coureur
Il est un coureur et il va s'enfuir
Avec le train de minuit
Aucune femme n'est née qui puisse le faire rester
Le jour du jugement arrive, la pluie arrive
Il est un coureur
La course va arriver
Il saura qu'il doit
Ne lui demande pas de ne pas le faire
Oh pourquoi oh pourquoi
Pourquoi m'as-tu quitté et es-tu parti avec demain ?
Maintenant, je suis enchaînée jusqu'à ma mort
Il est un coureur et il va s'enfuir
Bientôt, il n'y aura plus d'homme
Aucune femme n'est née qui puisse le faire rester
Fille, pars tant que tu peux
Il est un coureur
Il est un coureur et il doit s'enfuir
Il doit s'enfuir
Il est un coureur