I'll Be There - Cass Elliot translation in German

I'll Be There

I'll be there when all your dreams are broken to
Answer your unspoken pray'r — When the little things
You're doing don't turn out right
Don't worry darling I'll be there

I'll miss you and in my dreams I'll kiss you and
Wish you luck on your new affair — So
Baby if you need me all you have to do is call me and
Don't you worry darling I'll be there

There — whenever you need to know that there is
Someone who cares — and so — if your new love isn't a true love
Don't you worry darling I'll be there — Oh you know — I'll be
There — Don't you worry darling 'cause you know — I'll be there

Ich werde da sein

Ich werde da sein, wenn all deine Träume zerbrochen sind,
Dein unausgesprochenes Gebet zu beantworten — wenn die kleinen Dinge
Die du tust, nicht gut laufen
Mach dir keine Sorgen, Schatz, ich werde da sein

Ich werde dich vermissen und in meinen Träumen küssen und
Dir Glück wünschen bei deiner neuen Affäre — Also,
Baby, wenn du mich brauchst, musst du mich nur anrufen und
Mach dir keine Sorgen, Schatz, ich werde da sein

Dort — wann immer du wissen musst, dass es
Jemanden gibt, der sich kümmert — und deshalb — wenn deine neue Liebe nicht die richtige ist, bitte
Mach dir keine Sorgen, Schatz, ich werde da sein — Oh, du weißt schon — ich werde
Da sein — Mach dir keine Sorgen, Schatz, denn du weißt — ich werde da sein