Cass Elliot - I'm Coming to the Best Part of My Life - Live - translation of the lyrics into French




I'm Coming to the Best Part of My Life - Live
J'arrive à la meilleure partie de ma vie - Live
I'm coming to the best part of my life
J'arrive à la meilleure partie de ma vie
Catching fire
Prenant feu
Climbing higher
Grimpant plus haut
There's nothing I can see to hold me down
Il n'y a rien que je puisse voir pour me retenir
I'll keep trying
Je continuerai d'essayer
Till I'm flying
Jusqu'à ce que je vole
And I'm feeling no pain
Et je ne ressens aucune douleur
There's a song that's hung in my brain
Il y a une chanson qui résonne dans ma tête
I wanna sing
Je veux chanter
I'm going out of control
Je perds le contrôle
To the music that's in my soul
À la musique qui est dans mon âme
I wanna sing
Je veux chanter
Today could be the best I've ever known
Aujourd'hui pourrait être le meilleur jour que j'ai jamais connu
If I take time
Si je prends le temps
I can make time
Je peux trouver le temps
I'm going where I've never been before
Je vais je ne suis jamais allée auparavant
Won't be long now
Ce ne sera plus long maintenant
Gettin' strong now
Je deviens forte maintenant
And I'm feeling no pain
Et je ne ressens aucune douleur
There's a song that's hung in my brain
Il y a une chanson qui résonne dans ma tête
I wanna sing
Je veux chanter
I'm going out of control
Je perds le contrôle
To the music that's in my soul
À la musique qui est dans mon âme
I wanna sing
Je veux chanter
I finally feel the future's on my side
Je sens enfin que l'avenir est de mon côté
No more blue songs
Plus de chansons tristes
Only new songs
Seulement de nouvelles chansons
And I'm feeling no pain
Et je ne ressens aucune douleur
There's a song that's hung in my brain
Il y a une chanson qui résonne dans ma tête
I wanna sing
Je veux chanter
I'm going out of control
Je perds le contrôle
To the music that's in my soul
À la musique qui est dans mon âme
I wanna sing
Je veux chanter
'Cause I'm coming to the best part
Parce que j'arrive à la meilleure partie
Yes, I'm coming to the best part
Oui, j'arrive à la meilleure partie
Now I'm coming to the best part
Maintenant j'arrive à la meilleure partie
Of my life
De ma vie





Writer(s): John Bettis, Roger S. Nichols


Attention! Feel free to leave feedback.