Lyrics and translation Cass Elliot - Long Time Loving You

Long Time Loving You

Don't you know I might be a long time gone from you worry to part
Without a word
Don't you know it might be a long time worry to part
Don't you know I have been a long time loving you with all my heart
And all my soul
Don't you know this might be a long time for us to part
Dont' you know babe
A long time loving you
Know babe, with all my heart
Don't you know I have been a long time loving you with all my heart
And all my soul
Don't you know this might be the wrong time for us to part
Don't you know babe
A long time loving you
Know babe, with all my heart
Don't you know you might be a long time gone from me worry to part
Without a word
Don't you know this might be the wrong time for us to part
Don't you know this might be the wrong time for us to part
Don't you know it might be the long time worry to part

Je t'aime depuis longtemps

Ne sais-tu pas que je pourrais être partie de toi depuis longtemps, inquiète de nous séparer
Sans un mot
Ne sais-tu pas que ça pourrait être long, inquiète de nous séparer
Ne sais-tu pas que je t'aime depuis longtemps, de tout mon cœur
Et de toute mon âme
Ne sais-tu pas que ça pourrait être long pour nous de nous séparer
Tu ne sais pas, chéri
Je t'aime depuis longtemps
Tu sais, chéri, de tout mon cœur
Ne sais-tu pas que je t'aime depuis longtemps, de tout mon cœur
Et de toute mon âme
Ne sais-tu pas que ce pourrait être le mauvais moment pour nous de nous séparer
Tu ne sais pas, chéri
Je t'aime depuis longtemps
Tu sais, chéri, de tout mon cœur
Ne sais-tu pas que tu pourrais être parti de moi depuis longtemps, inquiète de nous séparer
Sans un mot
Ne sais-tu pas que ce pourrait être le mauvais moment pour nous de nous séparer
Ne sais-tu pas que ce pourrait être le mauvais moment pour nous de nous séparer
Ne sais-tu pas que ça pourrait être long, inquiète de nous séparer