That Song - Digitally Remastered - Cass Elliot translation in French

That Song - Digitally Remastered

That song, that old song
It starts me thinkin' again
And I know that that song was our song
We loved each other and then

The big world happened to us and we didn't know it
Maybe the worst of it was we didn't show it
No matter what the reasons, our love was like the seasons
It bloomed and fell forgotten

Except for that song, that old song
It starts me cryin' again
I know that that song was our song
We loved each other and when

When the fall breezes touch my eye
I think of how I would sit and cry
And read again that letter and I knew that it was better
'Cause the kisses and the tears are all gone now

Except for that song, that old song
It starts me cryin' again
I know that that song was our song
We loved each other and when

When I hear that song, that old song
It starts me cryin' again
I know that that song was our song
We loved each other and when

I hear that song, our song

Cette Chanson - Numérisée

Cette chanson, cette vieille chanson
Me fait repenser à nous
Et je sais que cette chanson était notre chanson
On s'aimait tant, et puis

Le monde entier s'est imposé à nous, sans qu'on le sache
Le pire, peut-être, c'est qu'on ne l'a pas montré
Peu importe les raisons, notre amour était comme les saisons
Il a fleuri puis s'est fané, oublié

Sauf pour cette chanson, cette vieille chanson
Elle me fait pleurer encore
Je sais que cette chanson était notre chanson
On s'aimait tant, et quand

Quand la brise d'automne me touche les yeux
Je repense à comment je m'asseyais et pleurais
Et relisais cette lettre, et je savais que c'était mieux ainsi
Car les baisers et les larmes sont partis maintenant

Sauf pour cette chanson, cette vieille chanson
Elle me fait pleurer encore
Je sais que cette chanson était notre chanson
On s'aimait tant, et quand

Quand j'entends cette chanson, cette vieille chanson
Elle me fait pleurer encore
Je sais que cette chanson était notre chanson
On s'aimait tant, et quand

J'entends cette chanson, notre chanson