Lyrics and translation Cass Elliot - Who In the World

Who In the World

Who in the world am I
To love you the way I do
Who in the world am I
To love you
Letting my life go by
Wanting a dream or two
Where in the world am I
Without you
Loved you since I don't know when
Running around in circles
And I need to find the end
Maybe you'll pretend to lead me there
Maybe you'll pretend, but I don't care
Something that's out of reach
Trying to make my own
That's been the only way of living
I've known
Who in the world am I?
Could there ever be
Something you could want from me
Give yourself a chance to see
Who in the world am I
To love you the way I do
Who in the world am I
To love you
Letting my nights go by
Mourning a dream or two
Where in the world am I
Without you
Who in the world am I
Loving the way I do
Who in the world am I
To love you

Кто я такая

Кто я такая,
Чтобы любить тебя так сильно?
Кто я такая,
Чтобы любить тебя,
Позволяя жизни проходить мимо,
Желая одну-две мечты?
Где я нахожусь
Без тебя?
Люблю тебя, уж и не помню с каких пор,
Бегаю по кругу,
И мне нужно найти конец.
Может, ты сделаешь вид, что ведешь меня туда,
Может, ты притворишься, но мне все равно.
Что-то недосягаемое,
Пытаюсь создать сама,
Это был единственный способ жить,
Который я знала.
Кто я такая?
Может ли когда-нибудь быть
Что-то, что ты мог бы хотеть от меня?
Дай себе шанс увидеть,
Кто я такая,
Чтобы любить тебя так сильно?
Кто я такая,
Чтобы любить тебя,
Позволяя ночам проходить мимо,
Оплакивая одну-две мечты?
Где я нахожусь
Без тебя?
Кто я такая,
Любящая тебя так сильно?
Кто я такая,
Чтобы любить тебя?