Cass McCombs - Belong To Heaven - translation of the lyrics into Russian

Belong To Heaven - Cass McCombstranslation in Russian




Belong To Heaven
Принадлежать Небесам
I remember you on the street at night
Я помню тебя на ночной улице,
All glitter and chainmail, but no time to fight
Всю в блёстках и кольчуге, но не до боя.
A grease fire burning bright
Как факел горел жирный свет,
Now you belong to heaven
Теперь ты принадлежишь небесам.
Always stealing from the plebs
Вечно воровала у плебеев,
A rosary of Dos Equis beads
Чётки из бусин Dos Equis.
Instant film from the grocery
Мгновенные снимки из магазина,
Now you belong to heaven
Теперь ты принадлежишь небесам.
Music was all we needed
Нам была нужна лишь музыка,
Yeah, you've got to give it away to keep it
Да, лишь отдав её, ты сохраняешь.
You surrendered undefeated
Ты сдалась, но не побеждена,
Now you belong to heaven
Теперь ты принадлежишь небесам.
Ooh, now you belong to heaven
О-о-о, теперь ты принадлежишь небесам,
Ooh, now you belong to heaven
О-о-о, теперь ты принадлежишь небесам,
Ooh, ooh, ooh, now you belong to heaven
О-о-о, теперь ты принадлежишь небесам.
You were totally lunar
Ты была совсем лунной,
You had a gallows at city hall and gallows humor
Виселица у ратуши и висельный юмор.
Wish I had met you sooner
Жаль, что не встретил тебя раньше,
Now you belong to heaven
Теперь ты принадлежишь небесам.
For all the questions I wanna ask
Столько вопросов, что хочу задать,
I hope that you find peace at last
Надеюсь, ты нашла покой.
While the world keeps turning fast
Пока мир вращается так быстро,
So far away from heaven
Так далеко от небес.
Ooh, so far away from heaven
О-о-о, так далеко от небес,
Ooh, so far away from heaven
О-о-о, так далеко от небес,
Ooh, ooh, ooh, so far away from heaven
О-о-о, так далеко от небес.
So far away from all that now
Так далеко от всего этого,
I guess it doesn't matter anyhow
Видно, уже не важно.
How now, brown cow? How's heaven?
Ну что, коричневая корова? Как небеса?
Through all your madness and magic and stuff
Сквозь твоё безумие, магию и всё такое,
I wonder if heaven has finally called your bluff
Интересно, наконец ли небеса раскрыли твой блеф?
Call me anytime for bail, from the jail in heaven
Звони, если понадобится залог из тюрьмы на небесах.
Ooh, now you belong to heaven (ooh, now you belong to heaven)
О-о-о, теперь ты принадлежишь небесам (о-о-о, теперь ты принадлежишь небесам),
Ooh, now you belong to heaven (ooh, now you belong to heaven)
О-о-о, теперь ты принадлежишь небесам (о-о-о, теперь ты принадлежишь небесам),
Ooh, now you belong to heaven (ooh, now you belong to heaven)
О-о-о, теперь ты принадлежишь небесам (о-о-о, теперь ты принадлежишь небесам),
Ooh, now you belong to heaven (ooh, now you belong to heaven)
О-о-о, теперь ты принадлежишь небесам (о-о-о, теперь ты принадлежишь небесам),
Ooh, now you belong to heaven (ooh, now you belong to heaven)
О-о-о, теперь ты принадлежишь небесам (о-о-о, теперь ты принадлежишь небесам),
Ooh, now you belong to heaven (ooh, now you belong to heaven)
О-о-о, теперь ты принадлежишь небесам (о-о-о, теперь ты принадлежишь небесам).
Ooh, ooh, ooh, now you belong to heaven
О-о-о, теперь ты принадлежишь небесам,
Ooh, now you belong to heaven (ooh, now you belong to heaven)
О-о-о, теперь ты принадлежишь небесам (о-о-о, теперь ты принадлежишь небесам),
Ooh, now you belong to heaven (ooh, now you belong to heaven)
О-о-о, теперь ты принадлежишь небесам (о-о-о, теперь ты принадлежишь небесам),
Ooh, ooh, ooh, now you belong to heaven
О-о-о, теперь ты принадлежишь небесам,
Ooh, ooh, ooh, now you belong to heaven
О-о-о, теперь ты принадлежишь небесам,
Ooh, ooh, ooh, now you belong to heaven
О-о-о, теперь ты принадлежишь небесам.





Writer(s): Cass Eugene Mccombs


Attention! Feel free to leave feedback.