Cassa Loco feat. George Hora - La Mall - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cassa Loco feat. George Hora - La Mall




La Mall
La Mall
As vrea sa ne-ntalnim la mall
I would like to meet you at the mall
As vrea sa ne vedem la mall
I would like to see you at the mall
As vrea sa ne-ntalnim la mall
I would like to meet you at the mall
As vrea sa ne vedem la mall
I would like to see you at the mall
Incerc sa-mi parchez masina
I'm trying to park my car
Dar nu stiu daca ma tine benzina
But I don't know if I have enough gas
Nu stiu pe cine sa dau vina
I don't know who to blame
Poate eu sunt fraier, poate poate am noroc
Maybe I'm a fool, maybe I'm lucky
La brat cu prietena mea
Arm in arm with my girlfriend
Toata lumea intoarce capul dupa ea
Everyone turns their head to look at her
Te sparge felul in care zambeste
The way she smiles makes you melt
Ea ma iubeste pentru ca o duc la mall
She loves me because I take her to the mall
As vrea sa ne-ntalnim la mall
I would like to meet you at the mall
As vrea sa ne vedem la mall
I would like to see you at the mall
As vrea sa ne-ntalnim la mall
I would like to meet you at the mall
As vrea sa ne vedem la mall
I would like to see you at the mall
As vrea sa ne-ntalnim la mall
I would like to meet you at the mall
As vrea sa ne vedem la mall
I would like to see you at the mall
As vrea sa ne-ntalnim la mall
I would like to meet you at the mall
Sunt la mall, man, sunt la mall
I'm at the mall, man, I'm at the mall
Hey, man, nu stiu daca ma intelegi, man
Hey, man, I don't know if you understand me, man
Eu sunt la mall, man, merit respect man
I'm at the mall, man, I deserve respect, man
Tu nu vezi ca-mi place sa ma-mbrac frumos, man
Can't you see I like to dress nice, man
Ma parfumez man, mananc popcorn, man
I put on perfume, man, I eat popcorn, man
Cine are tupeu are tricou mulat
Whoever has the guts has a tight t-shirt
Aici e mall, man, aicea nu-i la sat
This is the mall, man, this isn't the country
Femei frumoase si incitante
Beautiful and exciting women
Toale de firma, aripi picante
Designer clothes, spicy wings
Aripi picante, aripi picante
Spicy wings, spicy wings
Eu mananc la mall, beau cafea la mall, merg la film
I eat at the mall, drink coffee at the mall, go to the movies
As vrea sa ne-ntalnim la mall
I would like to meet you at the mall
As vrea sa ne vedem la mall
I would like to see you at the mall
As vrea sa ne-ntalnim la mall
I would like to meet you at the mall
As vrea sa ne vedem la mall
I would like to see you at the mall
As vrea sa ne-ntalnim la mall
I would like to meet you at the mall
As vrea sa ne vedem la mall
I would like to see you at the mall
As vrea sa ies la cinema
I would like to go to the movies
As vrea sa ies cu cineva
I would like to go out with someone
Poate cu prietena mea
Maybe with my girlfriend
Poate cu prietena ta
Maybe with your girlfriend
Daca nu esti de la oras, esti de la tara
If you're not from the city, you're from the country
Iei primul tren care te lasa in gara
Take the first train that drops you off at the station
Apoi iei un taxi pana la mall
Then take a taxi to the mall
Bei doua sucuri si ai portofelul gol
Drink two sodas and your wallet will be empty
Vine BGS-ul si te scoate afara
BGS comes and kicks you out
O iei pe jos, frumos, pana la gara
You walk nicely to the station
Te duci cu nasul la tine la tara
You go home to the country with your nose up
Si povestesti cu prietenii tai:
And brag to your friends:
Ba, cat e de tare la mall
Man, it's so cool at the mall
Deci is multe etaje
So there are many floors
E plin de magazine
It's full of shops
Si la ultimul etaj e numa' mancare
And on the top floor is only food
Sunt la mall, man, sunt la mall
I'm at the mall, man, I'm at the mall
Sunt la mall, bitch, sunt la mall
I'm at the mall, bitch, I'm at the mall
As vrea sa ne-ntalnim la mall
I would like to meet you at the mall
As vrea sa ne vedem la mall
I would like to see you at the mall
As vrea sa ne-ntalnim la mall
I would like to meet you at the mall
As vrea sa ne vedem la mall
I would like to see you at the mall
Eu mananc la mall, beau cafea la mall, merg la fïlm la mall.
I eat at the mall, drink coffee at the mall, go to the movies at the mall.





Writer(s): Cosmin Tudoran, Bogdan Muresan, George Hora


Attention! Feel free to leave feedback.