I Died - Cassadee Pope , Daisha McBride translation in German

I Died

I get it you don't wanna see me around
Turn your back when you see me out
Tell your friends I'm just a ghost
I knew you hated me but I didn't know
How bad you wanna erase me
I'm six feet under, baby
Like I died
You're burying my name
You're burning every trace of me, you can't escape
You're plotting my demise
'Til I'm a memory
That you would rather leave behind
It's like I died
Uh, R-I-P, ain't love but it's hate and it falls on me
The ship sailed, yeah, knew we couldn't stay on the boat
Went and blocked me out your mind now you went ghost
Used to ride for me now you're just a stranger
Nothing can prepare you for the change up
I know your friends and your family probably can't stand me
You want me as far out of your life as I can be
Dead to you, you ain't even leave no flowers
Now I'm six feet deep under all this baggage
When I hit you up hate that you don't text back
Don't ever fall in love, it's a death trap
Like I died
You're burying my name
You're burning every trace of me you can't escape
You're plotting my demise
'Til I'm a memory
That you would rather leave behind
It's like I died
Yeah, it's like I died
Doing everything to never be near me
Shovel in your hand to bury me
(I'm saying my hail Mary's)
Doing everything to never be near me
Shovel in your hand to bury me
('Cause you wrote my obituary)
Like I died
You're burying my name
You're burning every trace of me you can't escape
You're plotting my demise
'Til I'm a memory
That you would rather leave behind
It's like I died
Doing everything to never be near me
Shovel in your hand to bury me (yeah, it's like I died)
Doing everything to never be near me
Shovel in your hand to bury me (oh, like I died)

Ich starb

Ich versteh's, du willst mich nicht in deiner Nähe sehen
Drehst mir den Rücken zu, wenn du mich draußen siehst
Erzählst deinen Freunden, ich sei nur ein Geist
Ich wusste, dass du mich hasst, aber ich wusste nicht
Wie sehr du mich auslöschen willst
Ich liege sechs Fuß tief, Baby
Als wär ich gestorben
Du begräbst meinen Namen
Du verbrennst jede Spur von mir, du kannst nicht entkommen
Du planst meinen Untergang
Bis ich eine Erinnerung bin
Die du lieber hinter dir lassen würdest
Es ist, als wär ich gestorben
Uh, R-I-P, ist keine Liebe, sondern Hass, und er fällt auf mich
Das Schiff ist abgefahren, ja, wusste, wir konnten nicht auf dem Boot bleiben
Hast mich aus deinem Kopf verbannt, jetzt bist du selbst zum Geist geworden
Früher warst du für mich da, jetzt bist du nur ein Fremder
Nichts kann dich auf die Veränderung vorbereiten
Ich weiß, deine Freunde und deine Familie können mich wahrscheinlich nicht ausstehen
Du willst mich so weit wie möglich aus deinem Leben haben
Für dich gestorben, du hast nicht mal Blumen dagelassen
Jetzt liege ich sechs Fuß tief unter all diesem Ballast
Wenn ich dich anschreibe, hasse ich es, dass du nicht zurückschreibst
Verlieb dich bloß nie, es ist eine Todesfalle
Als wär ich gestorben
Du begräbst meinen Namen
Du verbrennst jede Spur von mir, du kannst nicht entkommen
Du planst meinen Untergang
Bis ich eine Erinnerung bin
Die du lieber hinter dir lassen würdest
Es ist, als wär ich gestorben
Ja, es ist, als wär ich gestorben
Tust alles, um niemals in meiner Nähe zu sein
Schaufel in deiner Hand, um mich zu begraben
(Ich bete meine Ave Marias)
Tust alles, um niemals in meiner Nähe zu sein
Schaufel in deiner Hand, um mich zu begraben
(Weil du meinen Nachruf geschrieben hast)
Als wär ich gestorben
Du begräbst meinen Namen
Du verbrennst jede Spur von mir, du kannst nicht entkommen
Du planst meinen Untergang
Bis ich eine Erinnerung bin
Die du lieber hinter dir lassen würdest
Es ist, als wär ich gestorben
Tust alles, um niemals in meiner Nähe zu sein
Schaufel in deiner Hand, um mich zu begraben (ja, es ist, als wär ich gestorben)
Tust alles, um niemals in meiner Nähe zu sein
Schaufel in deiner Hand, um mich zu begraben (oh, als wär ich gestorben)