Lyrics and translation Cassadee Pope - Built This House

Built This House

I got a yard
It's full of wildflowers
'Cause I'm a wild child, yeah
I got my own style

I got a rooftop view that don't stop
Got my name on the deed in the mailbox
I sleep easy in the bed I made
And I dream bigger than I did before
Took a while to feel this way
Brick by brick, board by board

I built this house
From the foundation to the roof
It's all me, baby
Blood, sweat, and the truth
Solid ground and weatherproof
I had to tear the old one down
Was living in somebody else's plans for me
Locked in, and I couldn't find the key
Now it's wall to wall, all me, yeah
I built this house

No, I couldn't ever be myself
Was like tryna make a home out of a hotel
So I checked out
Left it all behind
Had to start over, but that's alright, 'cause

I built this house
From the foundation to the roof
It's all me, baby
Blood, sweat, and the truth
Solid ground and weatherproof
I had to tear the old one down
Was living in somebody else's plans for me
Locked in, and I couldn't find the key
Now, it's wall to wall, all me, yeah
I built this house
I built this house

Now I got a kitchen table big enough
For all my friends
Peace of mind and wine in the fridge
You either take me as I am
Or you can't come in 'cause
I built this house, yeah

I built this house
From the foundation to the roof
It's all me, baby
Blood, sweat, and the truth
Solid ground and weatherproof
I had to tear the old one down
Was living in somebody else's plans for me
Locked in, and I couldn't find the key
Now, it's wall to wall, all me, yeah
I built this house, yeah

I built this house
I built this house
Oh, I built this house

Построила этот дом

У меня есть двор,
он полон полевых цветов,
потому что я дикая девчонка, да.
У меня свой собственный стиль.

У меня есть вид с крыши, который не кончается,
мое имя на документах в почтовом ящике.
Я спокойно сплю в постели, которую сама застелила,
и мечтаю больше, чем раньше.
Потребовалось время, чтобы почувствовать себя так.
Кирпичик за кирпичиком, доска за доской,

я построила этот дом.
От фундамента до крыши
это всё я, милый,
кровь, пот и правда.
Твёрдая земля и защита от непогоды.
Мне пришлось снести старый дом,
я жила по чужим планам,
была заперта, и не могла найти ключ.
Теперь от стены до стены всё моё, да,
я построила этот дом.

Нет, я не могла быть собой,
это как пытаться сделать дом из отеля.
Поэтому я выписалась,
оставила всё позади.
Пришлось начать всё сначала, но это ничего, ведь

я построила этот дом.
От фундамента до крыши
это всё я, милый,
кровь, пот и правда.
Твёрдая земля и защита от непогоды.
Мне пришлось снести старый дом,
я жила по чужим планам,
была заперта, и не могла найти ключ.
Теперь от стены до стены всё моё, да,
я построила этот дом.
Я построила этот дом.

Теперь у меня есть кухонный стол, достаточно большой
для всех моих друзей,
спокойствие духа и вино в холодильнике.
Ты либо принимаешь меня такой, какая я есть,
либо не можешь войти, потому что
я построила этот дом, да.

Я построила этот дом.
От фундамента до крыши
это всё я, милый,
кровь, пот и правда.
Твёрдая земля и защита от непогоды.
Мне пришлось снести старый дом,
я жила по чужим планам,
была заперта, и не могла найти ключ.
Теперь от стены до стены всё моё, да,
я построила этот дом, да.

Я построила этот дом.
Я построила этот дом.
О, я построила этот дом.