Eye Contact - Cassadee Pope translation in German

Eye Contact

You said you'd never tell me goodbye
You left in the dark, I guess you were right
Straight to my face an all out attack
Now I hate eye contact
Never felt that connection
Like a magnet you drew me in
Guess I had the wrong perception
But you made sure that we locked in
I'll never see the color blue the same again
I'll never feel the spark of love and let it in
I'll never get lost in the moment then regret
I'll never let you back under my skin
You said you'd never tell me goodbye
You left in the dark, I guess you were right
Straight to my face an all out attack
Now I hate eye contact
This is gunna hurt for a while
I've got no more trust left in me
Another trip down a downward spiral
Professional liar that I couldn't read
Professional liar that I couldn't read
You said you'd never tell me goodbye
You left in the dark, I guess you were right
Straight to my face an all out attack
Now I hate eye contact
I turn away when someone's direct
It looks like your lies have left an affect
Straight to my face an all out attack
Now I hate eye contact
Broke down all my walls (broke down all my walls)
And then we danced in the debris
I thought I was safe so I took your lead
Now I'm standing alone in the street (alone in the street)
Guess I played a part
No, it's not all your fault
Got addicted to what you would say (what you would say)
Oh, silly me to think you'd love me that way
You said you'd never tell me goodbye
You left in the dark, I guess you were right
Straight to my face an all out attack
Now I hate eye contact
I turn away when someone's direct
It looks like your lies have left an affect
Straight to my face an all out attack
Now I hate eye contact (I hated it)
Now I hate eye contact

Blickkontakt

Du sagtest, du würdest mir nie Lebewohl sagen
Du bist im Dunkeln gegangen, ich schätze, du hattest recht
Direkt in mein Gesicht ein frontaler Angriff
Jetzt hasse ich Blickkontakt
Nie diese Verbindung gespürt
Wie ein Magnet hast du mich angezogen
Ich schätze, ich hatte die falsche Wahrnehmung
Aber du hast dafür gesorgt, dass sich unsere Blicke trafen
Ich werde die Farbe Blau nie wieder so sehen wie zuvor
Ich werde nie wieder den Funken der Liebe spüren und ihn hereinlassen
Ich werde mich nie wieder im Moment verlieren und es dann bereuen
Ich werde dich nie wieder unter meine Haut lassen
Du sagtest, du würdest mir nie Lebewohl sagen
Du bist im Dunkeln gegangen, ich schätze, du hattest recht
Direkt in mein Gesicht ein frontaler Angriff
Jetzt hasse ich Blickkontakt
Das wird eine Weile wehtun
Ich habe kein Vertrauen mehr in mir
Noch eine Reise in eine Abwärtsspirale
Professioneller Lügner, den ich nicht durchschauen konnte
Professioneller Lügner, den ich nicht durchschauen konnte
Du sagtest, du würdest mir nie Lebewohl sagen
Du bist im Dunkeln gegangen, ich schätze, du hattest recht
Direkt in mein Gesicht ein frontaler Angriff
Jetzt hasse ich Blickkontakt
Ich wende mich ab, wenn jemand direkt ist
Es sieht so aus, als hätten deine Lügen eine Wirkung hinterlassen
Direkt in mein Gesicht ein frontaler Angriff
Jetzt hasse ich Blickkontakt
Hast all meine Mauern eingerissen (hast all meine Mauern eingerissen)
Und dann tanzten wir in den Trümmern
Ich dachte, ich wäre sicher, also folgte ich deiner Führung
Jetzt stehe ich allein auf der Straße (allein auf der Straße)
Ich schätze, ich spielte eine Rolle
Nein, es ist nicht alles deine Schuld
Wurde süchtig nach dem, was du sagen würdest (was du sagen würdest)
Oh, ich Dummerchen, zu denken, du würdest mich auf diese Weise lieben
Du sagtest, du würdest mir nie Lebewohl sagen
Du bist im Dunkeln gegangen, ich schätze, du hattest recht
Direkt in mein Gesicht ein frontaler Angriff
Jetzt hasse ich Blickkontakt
Ich wende mich ab, wenn jemand direkt ist
Es sieht so aus, als hätten deine Lügen eine Wirkung hinterlassen
Direkt in mein Gesicht ein frontaler Angriff
Jetzt hasse ich Blickkontakt (Ich hasste es)
Jetzt hasse ich Blickkontakt