Hereditary - Cassadee Pope translation in German

Hereditary

I was ten when I caught her crying in the closet
And she had nowhere to run
Right then and there I closed my eyes and I made a promise
To never be the broken one

I am overcorrecting, burning all the bridges that I cross
When you're least expecting, I light the matches, sorry for your loss

And honestly
I can't help it, you can't help me
It's hereditary

It's in my bones, I don't know how to fix my karma
Keep getting in my own way
You say I'm strange, wеll, gee, thanks, got it from my trauma
Got it in every shade

Thе dots are all connecting, a vicious cycle that I'm circlin'
I should be repenting, but I admit I love to watch you spin

And honestly
I can't help it, you can't help me
It's hereditary (Fuck)

(Oh-oh-oh-oh)
Hereditary
(Oh-oh-oh-oh)
I know it's scary
(Oh-oh-oh-oh)
But it's hereditary
(Oh-oh-oh-oh)

Ah-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la
It's hereditary
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
It's hereditary
La-la-la-la-la-la (Hereditary)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
(I know it's scary)
La-la-la-la-la-la (But it's hereditary) la-la-la-la-la-la
La-la-la-la

Ererbt

Ich war zehn, als ich sie im Schrank weinen sah
Und sie hatte keinen Ort, wohin sie fliehen konnte
Genau da schloss ich meine Augen und gab ein Versprechen
Niemals die Gebrochene zu sein

Ich überkorrigiere, verbrenne alle Brücken, die ich überquere
Wenn du es am wenigsten erwartest, zünde ich die Streichhölzer an, tut mir leid um deinen Verlust

Und ehrlich gesagt
Ich kann nichts dafür, du kannst mir nicht helfen
Es ist ererbt

Es steckt in meinen Knochen, ich weiß nicht, wie ich mein Karma reparieren soll
Ich stehe mir immer wieder selbst im Weg
Du sagst, ich bin seltsam, na, danke schön, hab's von meinem Trauma
Hab's in jeder Schattierung

Die Punkte verbinden sich alle, ein Teufelskreis, in dem ich mich drehe
Ich sollte Buße tun, aber ich gebe zu, ich liebe es, dich trudeln zu sehen

Und ehrlich gesagt
Ich kann nichts dafür, du kannst mir nicht helfen
Es ist ererbt (Scheiße)

(Oh-oh-oh-oh)
Ererbt
(Oh-oh-oh-oh)
Ich weiß, es ist beängstigend
(Oh-oh-oh-oh)
Aber es ist ererbt
(Oh-oh-oh-oh)

Ah-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la
Es ist ererbt
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
Es ist ererbt
La-la-la-la-la-la (Ererbt)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
(Ich weiß, es ist beängstigend)
La-la-la-la-la-la (Aber es ist ererbt) la-la-la-la-la-la
La-la-la-la