Cassadee Pope - I've Been Good - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cassadee Pope - I've Been Good




I've Been Good
У меня всё хорошо
I know it′s bound to happen
Я знаю, это обязательно случится:
Grocery store, coffee shop
В продуктовом, в кофейне,
I'll catch your eye when we′re in line
Я встречусь с тобой взглядом в очереди.
We'll stumble throughs small talk
Мы обменяемся парой фраз,
And I'll be happy for ya
И я буду рада за тебя,
When you say you′re doin′ fine
Когда ты скажешь, что у тебя всё хорошо.
When you ask I'll tell you I′ve been good
Когда ты спросишь, я скажу, что у меня всё хорошо,
And it won't be a lie
И это не будет ложью.
I′ve been good at drinkin' whiskey
У меня хорошо получается пить виски,
Hell I practice all the time
Черт, я практикуюсь постоянно.
I′ve been good at stayin' busy
У меня хорошо получается быть занятой,
Stayin' up all night
Не спать всю ночь.
Ya Lord knows I′ve been good at doin′
Господь свидетель, у меня хорошо получается делать
Everything and anything to keep
Всё и вся, чтобы
From gettin' over you
Не забыть тебя,
Like I know I should
Как мне, наверное, следовало бы.
I′ve been good at lookin' people in the eye
У меня хорошо получается смотреть людям в глаза
And sayin′ I've been good
И говорить, что у меня всё хорошо.
The truth is I′ve been hurtin' but
Правда в том, что мне больно, но
I won't ever let you know
Я никогда тебе об этом не скажу.
I′ve just been goin′ through the
Я просто делаю вид,
Motions and never let it show
Что всё в порядке, и никогда не показываю этого.
But these days I have to be
Но в последнее время мне приходится
Careful and not let it go too far
Быть осторожной и не заходить слишком далеко,
'Cause when I say that I′ve been good
Потому что, когда я говорю, что у меня всё хорошо,
That's just how that sentence starts
Это только начало фразы.
I′ve been good at drinkin' whiskey
У меня хорошо получается пить виски,
Hell I practice all the time
Черт, я практикуюсь постоянно.
I′ve been good at stayin' busy
У меня хорошо получается быть занятой,
Stayin' up all night
Не спать всю ночь.
Ya Lord knows I′ve been good at doin′
Господь свидетель, у меня хорошо получается делать
Everything and anything to keep
Всё и вся, чтобы
From gettin' over you
Не забыть тебя,
Like I know I should
Как мне, наверное, следовало бы.
I′ve been good at lookin' people in the eye
У меня хорошо получается смотреть людям в глаза
And sayin′ I've been good
И говорить, что у меня всё хорошо.
I′ve been good at drinkin' whiskey
У меня хорошо получается пить виски,
Hell I practice all the time
Черт, я практикуюсь постоянно.
I've been good at stayin′ busy
У меня хорошо получается быть занятой,
Stayin′ up all night
Не спать всю ночь.
Ya Lord knows I've been good at doin′
Господь свидетель, у меня хорошо получается делать
Everything and anything to keep
Всё и вся, чтобы
From gettin' over you
Не забыть тебя,
Like I know I should
Как мне, наверное, следовало бы.
I′ve been good at lookin' people in the eye
У меня хорошо получается смотреть людям в глаза
And sayin′ I've been good
И говорить, что у меня всё хорошо.
I've been good
У меня всё хорошо.





Writer(s): Marc Beeson, Andy Albert, Jordan Walker


Attention! Feel free to leave feedback.