Cassadee Pope - One More Red Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassadee Pope - One More Red Light




One More Red Light
Un feu rouge de plus
I got your jacket on
J'ai ta veste sur
Hanging off my shoulder
Posée sur mon épaule
Hose down that restaurant
On a fini de manger au restaurant
′Cause the going out's supposed to be over
On est censé rentrer
You go out of your way
Tu fais un détour
To show me where you′re working
Pour me montrer tu travailles
I feel you hit the brakes, waiting on the green to turn yellow
Je sens que tu freines, attendant que le feu passe au jaune
Since we said hello, time's been flying
Depuis qu'on s'est dit bonjour, le temps file
Don't wanna let go so let′s find
Je ne veux pas te laisser partir, alors trouvons
One more red light
Un feu rouge de plus
Let′s keep it going
Continuons
Take another lap around this town
Faisons un autre tour de cette ville
Another slide over to your side
Encore un peu de toi à côté de moi
Stealing kisses, baby, I just wanna drag it out
Des baisers volés, mon chéri, j'ai juste envie de prolonger le plaisir
Let's take the long way home
Prenons le chemin le plus long pour rentrer
Nice and slow before we have to say goodnight
Doucement, avant qu'on ait à se dire bonne nuit
Let′s find one more red light
Trouvons un feu rouge de plus
Let's find one more red light
Trouvons un feu rouge de plus
Who cares if we hold up a little bit of late night traffic?
Qui s'en fiche si on bloque un peu la circulation nocturne ?
If they flash their brights at us
Si les autres nous éclairent avec leurs phares
Roll your window down, just wave ′em all around us
Baisse ta vitre, fais-leur signe de la main
Baby, I'm down to take our time
Mon chéri, je suis prête à prendre notre temps
Let′s keep on driving till we find
Continuons à rouler jusqu'à ce qu'on trouve
One more red light
Un feu rouge de plus
Let's keep it going
Continuons
Take another lap around this town
Faisons un autre tour de cette ville
Another slide over to your side
Encore un peu de toi à côté de moi
Stealing kisses, baby, I just wanna drag it out
Des baisers volés, mon chéri, j'ai juste envie de prolonger le plaisir
Let's take the long way home
Prenons le chemin le plus long pour rentrer
Nice and slow before we have to say goodnight
Doucement, avant qu'on ait à se dire bonne nuit
Let′s find one more red light
Trouvons un feu rouge de plus
Let′s find one more red light
Trouvons un feu rouge de plus
We could stop, lean on in
On pourrait s'arrêter, se pencher l'un vers l'autre
Thirty seconds of you lips
Trente secondes de tes lèvres
Until the lights turn back to green
Jusqu'à ce que le feu passe au vert
Hands off the wheel, hold on to me
Les mains sur le volant, tiens-moi dans tes bras
Hold on to me, yeah
Tiens-moi dans tes bras, oui
One more red light
Un feu rouge de plus
Let's keep it going
Continuons
Take another lap around this town
Faisons un autre tour de cette ville
Another slide over to your side
Encore un peu de toi à côté de moi
Stealing kisses, baby, I just wanna drag it out
Des baisers volés, mon chéri, j'ai juste envie de prolonger le plaisir
Let′s take the long way home
Prenons le chemin le plus long pour rentrer
Nice and slow before we have to say goodnight
Doucement, avant qu'on ait à se dire bonne nuit
Baby, let's find one more red light
Mon chéri, trouvons un feu rouge de plus
Let′s find one more red light
Trouvons un feu rouge de plus
Let's find one more red light
Trouvons un feu rouge de plus
Oh, let′s find one more red light
Oh, trouvons un feu rouge de plus






Attention! Feel free to leave feedback.