Lyrics and translation Cassadee Pope - Sis

Sis

We've been through a whole lot of hell
We couldn't choose the cards we were dealt
Our story's crazy
We've got a fucked-up family

Remember all the things we said
Laying in our old bunk beds
Said we'd stick together
Come whatever

Don't matter if you fall on your face, I'll catch you
Nothing's gonna shatter my faith in you, in you
When you need outta the rain and thunder
I promise you'll always be safe under my roof, ooh

I gotcha sis, yeah
I gotcha back, bitch, yeah

I never judge your worst mistakes
And you never make me feel ashamed
Pandora's box
Is gonna stay locked

Don't matter if you fall on your face, I'll catch you
Nothing's gonna shatter my faith in you, in you
When you need outta the rain and thunder
I promise you'll always be safe under my roof, ooh

I gotcha sis
Anytime, anywhere, any day
I gotcha back, bitch (I gotcha back), yeah
(I gotcha back, I gotcha back, bitch)
In every way
Anytime, anywhere, any day
Gotcha back, bitch (I gotcha back)
(I gotcha back) yeah (I gotcha back, bitch)

A bond that can't be broken
Words that can't be spoken
My door is always open
No matter what it is
No matter what it is

Don't matter if you fall on your face, I'll catch you
Nothing's gonna shatter my faith (shatter my faith) in you (oh), in you (yeah)
When you need outta the rain and thunder
I promise you'll always be safe under my roof, ooh

I gotcha sis
Anytime, anywhere, any day
I gotcha back, bitch (I gotcha back), yeah
(I gotcha back, I gotcha back, bitch)
In every way
Anytime, anywhere, any day
Gotcha back, bitch (I gotcha back)
(I gotcha back) oh-oh (I gotcha back, bitch)

I gotcha sis

Sœur

On a traversé beaucoup d'enfer
On ne pouvait pas choisir les cartes qu'on a reçues
Notre histoire est folle
On a une famille foutue

Tu te souviens de tout ce qu'on a dit
Couchées dans nos vieux lits superposés
On a dit qu'on resterait ensemble
Quoi qu'il arrive

Peu importe si tu tombes la face contre terre, je te rattraperai
Rien ne va briser ma foi en toi, en toi
Quand tu as besoin de te mettre à l'abri de la pluie et du tonnerre
Je te promets que tu seras toujours en sécurité sous mon toit, oh

Je suis là pour toi, ma sœur, ouais
Je te soutiens, salope, ouais

Je ne juge jamais tes pires erreurs
Et tu ne me fais jamais sentir honteuse
La boîte de Pandore
Va rester fermée

Peu importe si tu tombes la face contre terre, je te rattraperai
Rien ne va briser ma foi en toi, en toi
Quand tu as besoin de te mettre à l'abri de la pluie et du tonnerre
Je te promets que tu seras toujours en sécurité sous mon toit, oh

Je suis là pour toi, ma sœur
N'importe quand, n'importe où, n'importe quel jour
Je te soutiens, salope (je te soutiens), ouais
(Je te soutiens, je te soutiens, salope)
De toutes les manières
N'importe quand, n'importe où, n'importe quel jour
Je te soutiens, salope (je te soutiens)
(Je te soutiens) ouais (je te soutiens, salope)

Un lien qui ne peut pas être brisé
Des mots qui ne peuvent pas être prononcés
Ma porte est toujours ouverte
Peu importe ce que c'est
Peu importe ce que c'est

Peu importe si tu tombes la face contre terre, je te rattraperai
Rien ne va briser ma foi (briser ma foi) en toi (oh), en toi (ouais)
Quand tu as besoin de te mettre à l'abri de la pluie et du tonnerre
Je te promets que tu seras toujours en sécurité sous mon toit, oh

Je suis là pour toi, ma sœur
N'importe quand, n'importe où, n'importe quel jour
Je te soutiens, salope (je te soutiens), ouais
(Je te soutiens, je te soutiens, salope)
De toutes les manières
N'importe quand, n'importe où, n'importe quel jour
Je te soutiens, salope (je te soutiens)
(Je te soutiens) oh-oh (je te soutiens, salope)

Je suis là pour toi, ma sœur