Mamachamán - Cassandra translation in German

Mamachamán

Que difícil es, que difícil es calmar tu sed,
Si me quieres ven, si me quieres ven y mátame.

Partiré tu alma en dos, curaré la herida,
Sangrará hasta mi voz, cambiaré tu vida.

Dímelo, dímelo, soy el mago tengo el don.
Dímerlo, tú dímelo, soy el mago tengo el don.
Mamachamán, tu pídelo otra vez.

Espíritu de chamán, fuego eterno desata,
Ya no creo su verdad, todo me sabe igual.

Mírame, tú mírame, hey hermano ten mi fe.
Mírame, tú mírame, hey hermano ten mi fe.
Mamachamán, tu pídelo otra vez.

Y sólo queda seguir, y sólo queda seguir.
Por mar y tierra correr, por mar y tierra seguir.

Mamachamán, tu pídelo otra vez.

Mamachamán

Wie schwer ist es, wie schwer ist es, deinen Durst zu stillen,
Wenn du mich willst, komm, wenn du mich willst, komm und töte mich.

Ich werde deine Seele entzweibrechen, die Wunde heilen,
Sie wird bis zu meiner Stimme bluten, ich werde dein Leben verändern.

Sag es mir, sag es mir, ich bin der Magier, ich habe die Gabe.
Sag es mir, du, sag es mir, ich bin der Magier, ich habe die Gabe.
Mamachamán, bitte noch einmal darum.

Geist des Schamanen, entfessle das ewige Feuer,
Ich glaube seiner Wahrheit nicht mehr, alles schmeckt mir gleich.

Sieh mich an, du, sieh mich an, hey Bruder, nimm meinen Glauben.
Sieh mich an, du, sieh mich an, hey Bruder, nimm meinen Glauben.
Mamachamán, bitte noch einmal darum.

Und es bleibt nur weiterzugehen, und es bleibt nur weiterzugehen.
Über Meer und Land zu rennen, über Meer und Land weiterzugehen.

Mamachamán, bitte noch einmal darum.