Lyrics and translation Cassandra Steen - Du weisst das

Ein Herzschlag
Laut und deutlich zu hör'n
Es hat den ersten Schritt gewagt
Und muss noch so vieles lern'
Deine Träumerei ist so liebenswert
Gib Deine Träume niemals her
Alles was Dich zurück hält
Ist die Mühe nicht wert

Schon bald hat Deine Zukunft
Dich im Hier und Jetzt abgeholt
Alles was Dir zusteht bringt sie mit
Und Du bist alle Sorgen los

Du brauchst nie mehr zurück zu seh'n
Ich hoffe, Du weißt das
Ich hoffe, Du weißt das
Ich lass Dich niemals allein im Regen steh'n
Ich hoffe, Du weißt das
Ich hoffe, Du weißt das

Es gibt zwei verschiedene Versionen
Von Deinem Herz
Das eine ist schon müde
Das and're hat unendlich viel Kraft geerbt
Es könnte Dich leiten
Mit Dir auch durch die Dunkelheit geh'n
Wie ein unsichtbarer Begleiter
Der an Deiner Seite steht

Du brauchst nie mehr zurück zu seh'n
Ich hoffe, Du weißt das
Ich hoffe, Du weißt das
Ich lass Dich niemals allein im Regen steh'n
Ich hoffe, Du weißt das
Ich hoffe, Du weißt das

Schon bald hat Deine Zukunft
Dich im Hier und Jetzt abgeholt
Alles was Dir zusteht bringt sie mit
Und Du bist alle Sorgen los

2x:
Du brauchst nie mehr zurück zu seh'n
Ich hoffe, Du weißt das
Ich hoffe, Du weißt das
Ich lass Dich niemals allein im Regen steh'n
Ich hoffe, Du weißt das
Ich hoffe, Du weißt das

биение сердца
Громко и отчетливо слышать
Это сделало первый шаг
И еще многому нужно научиться'
Твоя мечтательность так прекрасна
Никогда не воплощай свои мечты в жизнь
Все, что тебя сдерживает
Разве это не стоит усилий

Уже скоро у тебя будет будущее
Тебя подобрали здесь и сейчас.
Все, на что ты имеешь право, она приносит с собой
И ты избавлен от всех забот,

Тебе больше никогда не нужно возвращаться, чтобы увидеть
Я надеюсь, ты это знаешь
Я надеюсь, ты это знаешь
Я никогда не оставлю тебя одну стоять под дождем
Я надеюсь, ты это знаешь
Я надеюсь, ты это знаешь

Существуют две разные версии
От твоего сердца
Один уже устал
И снова унаследовал бесконечную силу
Это могло бы направить тебя
С тобой я тоже пройду сквозь тьму.
Как невидимый спутник
Который стоит рядом с тобой

Тебе больше никогда не нужно возвращаться, чтобы увидеть
Я надеюсь, ты это знаешь
Я надеюсь, ты это знаешь
Я никогда не оставлю тебя одну стоять под дождем
Я надеюсь, ты это знаешь
Я надеюсь, ты это знаешь

Уже скоро у тебя будет будущее
Тебя подобрали здесь и сейчас.
Все, на что ты имеешь право, она приносит с собой
И ты избавлен от всех забот,

2x:
Тебе больше никогда не нужно возвращаться, чтобы увидеть
Я надеюсь, ты это знаешь
Я надеюсь, ты это знаешь
Я никогда не оставлю тебя одну стоять под дождем
Я надеюсь, ты это знаешь
Я надеюсь, ты это знаешь