Lyrics and translation Cassandra Steen - Ich lasse jetzt los

Ich schreib diese Lieder
Wieder und wieder
Weil sie mir helfen
In meinen ständigen Kämpfen
Ich habe Menschen gesehen
Sie haben alles gegeben
Habe Menschen wie Geister gesehen
Sie hatten nichts zu entgehen
Doch ich will weiter gehen
Ich will weiter Leben
Will jeden Tag mit wachen Geistern leben
Wie Kinder es meist erleben

Nein ihr könnt mich nicht mehr halten
Mein Leben nimmt Gestalt an
Ohhh ohhh ich lasse jetzt los

Wie lang tat ich mir Gewalt an
Ich riss an allen Schaltern
Ohhh Ohhh ich lasse jetzt los

Es es gibt nicht zu verstehen
Ohhh uhhh ohhh ohh uhhh ohh
Es gibt nichts zu verstehen
Erzähl mir was, erzähl mir was
Es gibt nichts zu empfehlen
Empfehl mir was, empfehl mir was

Es gilt sich selbst zu bewegen
Wie geht denn das, wie geht denn das
Nur Du selbst kannst bestehen
Dein Gefängnis entfliehen

Nein ihr könnt mich nicht mehr halten
Mein leben nimmt Gestalt an
Ohhh ohhh ich lasse jetzt los
Wie lang tat ich mir Gewalt an
Ich riss an allen Schaltern
Ohh ohhh ich lasse jetzt los

Ich weine nicht
Das sind Freudentränen
Ich bleibe nicht
Lass mich aufstehen
Ich schreibe nicht
Um an Worte zu kommen
Ich schreibe jetzt
Um an neue Orte zu kommen
Ich komme, ich komme

Nein ihr könnt mich nicht mehr halten
Mein Leben nimmt Gestalt an
Ohhh ohhh ich lasse jetzt los

Wie lang tat ich mir Gewalt an
Ich riss an allen Schaltern
Ohhh Ohhh ich lasse jetzt los

Manche Freunde haben Feinde
Die guten waren Gemeine
Ohhh ohhh Ich lasse jetzt los
Denn jetzt habe ich eine bleibe
Meine Seele

Я пишу эти песни
Снова и снова
Потому что они помогают мне
В моих постоянных битвах
Я видел людей
Они отдали все
Видел людей, похожих на призраков
Им нечего было упустить
Но я хочу идти дальше
Я хочу жить дальше
Хочет жить с бодрствующими духами каждый день
Как дети обычно испытывают это

Нет вы больше не можете держать меня
Моя жизнь обретает форму
Оооо оооо я отпускаю сейчас

Как долго я занимался насилием
Я рванул на всех выключателях
Оооо Оооо я отпускаю сейчас

Там этого не понять
Ohhh uhhh ohhh uhhh ohh ohh
Там нечего понять
Расскажи мне что-нибудь, расскажи мне что-нибудь
Там нет ничего, чтобы рекомендовать
Посоветуй мне что-нибудь, посоветуй мне что-нибудь

Это относится к тому, чтобы двигаться самостоятельно
Как это происходит, как это происходит
Только ты сам можешь устоять
Побег из вашей тюрьмы

Нет вы больше не можете держать меня
Моя жизнь обретает форму
Оооо оооо я отпускаю сейчас
Как долго я занимался насилием
Я рванул на всех выключателях
О-о-о-о, я отпускаю сейчас

Я не плачу
Это слезы радости
Я не останусь
Позволь мне встать
Я не пишу
Чтобы прийти к словам
Я пишу сейчас
Чтобы попасть в новые места
Я иду, я иду

Нет вы больше не можете держать меня
Моя жизнь обретает форму
Оооо оооо я отпускаю сейчас

Как долго я занимался насилием
Я рванул на всех выключателях
Оооо Оооо я отпускаю сейчас

У некоторых друзей есть враги
Хорошие были подлыми
Оооо оооо я отпускаю сейчас
Потому что теперь у меня есть пристанище
Моя душа