Lyrics and translation Cassandra Steen - Neubeginn

Neubeginn

Du hebst deine Stimme wann du willst
Verlierst dabei nie dein Gesicht
Wenn andere reden bleibst du leise,
Jeder im Raum schweigt, wenn du sprichst.
Und du willst deine Worte waisen, jeder Satz ist ein Gedicht
Du musst dir selbst nichts mehr beweisen und nimmst dich trotzdem in die Pflicht
Du bist mein Neubeginn, wenn ich den Weg mal nicht finde
Lässt du den Nebel verschwinden und machst dem Trübsal ein Ende
Du lässt mich Neu beginnen, was ich verloren hab zurück gewinnen
Ich war mit meiner Kraft am Ende, hab soviel Zeit verschwendet
Dann hast Du alles verändert.
Ich krieg' von Dir nicht genug, Du bist viel zu Gut für diese Welt
Was ich auch versuche,
Ich weiss, dass du dich hinter mich stellst
Die meisten kommen und geh'n und drehen mir den Rücken zu, nur wenn es was bringt, bin ich Ihnen gut genug
Das tut nicht wirklich gut, doch nach der Ebbe kommt die Flut
Du bist mein Neubeginn, wenn ich den Weg mal nicht finde
Lässt du den Nebel verschwinden und machst dem Trübsal ein Ende
Du lässt mich Neu beginnen, was ich verloren hab zurück gewinnen
Ich war mit meiner Kraft am Ende, hab zuviel Zeit verschwendet, dann hast du alles verändert
Die Zeiten ändern sich, aber du bleibst immernoch wegen mir wach
Und ohne dich hätte ich sicher nicht, bis hierher geschafft
Du bist mein Neubeginn,
Wenn ich den Weg mal nicht finde, lässt du den Nebel verschwinden und machst dem Trübsal ein
Ende
Du lässt mich Neu beginnen, was ich verloren hab' zurück gewinnen
Ich war mit meiner Kraft am Ende, hab zuviel Zeit verschwendet
Dann hast du Alles verändert
Du bist mein Neubeginn
Wenn ich den Weg mal nicht finde, lässt du den Nebel
Verschwinden und machst dem Trübsal ein Ende
Du lässt mich Neu beginnen
Was ich verloren habe, zurück gewinnen
Ich war mit meiner Kraft am Ende, hab zuviel Zeit verschwendet, dann hast du alles verändert

(Verändert)

Ende

Новое начало

Ты можешь подать голос, когда захочешь,
При этом не теряя своего лица.
Когда говорят другие, ты молчишь,
Все в комнате замолкают, когда говоришь ты.
И ты хочешь, чтобы твои слова были услышаны, каждая фраза — как стих.
Тебе больше не нужно ничего себе доказывать, но ты все равно ставишь перед собой задачу.
Ты — мое новое начало, когда я сбиваюсь с пути,
Ты разгоняешь туман и кладёшь конец унынию.
Ты позволяешь мне начать все заново, вернуть то, что я потеряла.
Мои силы были на исходе, я потратила так много времени,
А потом ты все изменил.
Мне тебя мало, ты слишком хорош для этого мира.
Что бы я ни делала,
Я знаю, что ты будешь на моей стороне.
Большинство приходят и уходят, поворачиваются ко мне спиной, только когда им что-то нужно, я им достаточно хороша.
Это не очень приятно, но после отлива всегда бывает прилив.
Ты — мое новое начало, когда я сбиваюсь с пути,
Ты разгоняешь туман и кладёшь конец унынию.
Ты позволяешь мне начать все заново, вернуть то, что я потеряла.
Мои силы были на исходе, я потратила так много времени, а потом ты все изменил.
Времена меняются, но ты все еще не спишь из-за меня.
И без тебя я бы точно не справилась.
Ты — мое новое начало,
Когда я сбиваюсь с пути, ты разгоняешь туман и кладёшь конец
унынию.
Ты позволяешь мне начать все заново, вернуть то, что я потеряла.
Мои силы были на исходе, я потратила так много времени,
А потом ты все изменил.
Ты — мое новое начало,
Когда я сбиваюсь с пути, ты разгоняешь туман
и кладёшь конец унынию.
Ты позволяешь мне начать все заново,
Вернуть то, что я потеряла.
Мои силы были на исходе, я потратила так много времени, а потом ты все изменил.

(Изменено)

Конец