Cassandra Steen - Solange - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cassandra Steen - Solange




Solange
Solitude
Solange ich dich sehen kann
As long as I can see you
Solang streb ich nach dir
I strive for you
Solang die anderen ihr System ham
I'll rebel as long as others have their system
Solange
Solitude
Solange rebellier
Rebel for as long
Ich gegen sie
I against them
Solang ich Hoffnung hab solang ich überleb
As long as I have hope, I survive
Solange
Solitude
Solang ich dich in mir trag solang ich zu dir steh
As long as I carry you in me, I stand by you
Solange
Solitude
Solange bin ich ich und solange ist es wahr
I am me for as long, it's true
Solange
Solitude
Ohne dich bin ich nichts danach ist nichts mehr da
Without you, I am nothing, there's nothing left
Solange
Solitude
Solang die Welt sich dreht
As long as the world turns
Solange ich hier bin
As long as I'm here
Solange
Solitude
Solange wie ich leb'
As long as I live
Solang gibst du mir Sinn Solange
You give me purpose, Solitude
Solang ich denken kann
As long as I can think
Ist solang wie du bist Solange
It's as long as you are, Solitude
Solange glaub ich dran
I believe in it as long
Solange bis ins Nichts Solange
Solitude untill nothingness
Solange ich dich fühle
As long as I feel you
Solange ich dich spür
I can sense you
Solang ich in mir wühle
As long as I delve into myself
Solange
Solitude
Solang glaub ich ich führ gutes im sinn
I believe I have good intentions
Solang ich in dir bin solang ich an dich glaub Solange
As long as I'm in you, I believe in you, Solitude
Solange bin ich Kind nicht Asche und nicht Staub
Like a child, not of ash or dust, Solitude
Solange
Solitude
Solange bleib ich fern vom Horror dieser Welt Solange
I stay away from the horror of this world, Solitude
Solange bleib ich die die ihr versprechen hält
Keeping my promise to you, Solitude
Solange
Solitude
Solang die Welt sich dreht
As long as the world turns
Solange ich hier bin
As long as I'm here
Solange
Solitude
Solange wie ich leb'
As long as I live
Solang gibst du mir Sinn Solange
You give me purpose, Solitude
Solang ich denken kann
As long as I can think
Ist solang wie du bist Solange
It's as long as you are, Solitude
Solange glaub ich dran
I believe in it as long
Solange bis ins Nichts Solange
Solitude untill nothingness
Psalm 23
Psalm 23
Der Herr ist mein Hirte Mir wird an nichts mangeln
The Lord is my shepherd I shall not want
Er lagert mich auf grünen Auen Er führet mich zu stillen Wassern
He makes me lie down in green pastures He leads me beside quiet waters
Er erquicket meine Seele er leitet mich in Pfaden der Gerechtigkeit
He restores my soul He leads me in paths of righteousness
Um seines namens Willen
For his name's sake
Auch wenn ich wandere im Tale des Todesschattens
Even though I walk through the valley of the shadow of death
Fürchte ich nichts übles denn du bist bei mir
I will fear no evil, for you are with me
Dein Stecken und dein Stab sie trösten mich
Your rod and your staff they comfort me
Du breitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde
You prepare a table before me in the presence of my enemies
Du hast mein haupt mit Öl gesalbt mein Becher fließt über
You have anointed my head with oil my cup overflows
Fürwahr Güte und Huld werden mir folgen alle Tage meines lebens
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life
Und ich werde wohnen im Hause Jehovas auf immerdar
And I shall dwell in the house of the Lord forever





Writer(s): Moses P. Pelham, Martin Haas


Attention! Feel free to leave feedback.