Lyrics and translation Cassandra Steen - Solange

Solange

Solange ich dich sehen kann
Solang streb ich nach dir
Solang die anderen ihr System ham
Solange
Solange rebellier

Ich gegen sie
Solang ich Hoffnung hab solang ich überleb
Solange
Solang ich dich in mir trag solang ich zu dir steh
Solange
Solange bin ich ich und solange ist es wahr
Solange
Ohne dich bin ich nichts danach ist nichts mehr da
Solange

Solang die Welt sich dreht
Solange ich hier bin
Solange
Solange wie ich leb'
Solang gibst du mir Sinn Solange
Solang ich denken kann
Ist solang wie du bist Solange
Solange glaub ich dran
Solange bis ins Nichts Solange

Solange ich dich fühle
Solange ich dich spür
Solang ich in mir wühle

Solange
Solang glaub ich ich führ gutes im sinn
Solang ich in dir bin solang ich an dich glaub Solange
Solange bin ich Kind nicht Asche und nicht Staub
Solange
Solange bleib ich fern vom Horror dieser Welt Solange
Solange bleib ich die die ihr versprechen hält
Solange

Solang die Welt sich dreht
Solange ich hier bin
Solange
Solange wie ich leb'
Solang gibst du mir Sinn Solange
Solang ich denken kann
Ist solang wie du bist Solange
Solange glaub ich dran
Solange bis ins Nichts Solange

Psalm 23
Der Herr ist mein Hirte Mir wird an nichts mangeln
Er lagert mich auf grünen Auen Er führet mich zu stillen Wassern
Er erquicket meine Seele er leitet mich in Pfaden der Gerechtigkeit
Um seines namens Willen
Auch wenn ich wandere im Tale des Todesschattens
Fürchte ich nichts übles denn du bist bei mir
Dein Stecken und dein Stab sie trösten mich
Du breitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde
Du hast mein haupt mit Öl gesalbt mein Becher fließt über
Fürwahr Güte und Huld werden mir folgen alle Tage meines lebens
Und ich werde wohnen im Hause Jehovas auf immerdar

Tant que

Tant que je peux te voir
Tant que je te désire
Tant que les autres ont leur système
Tant que
Tant que je me rebelle

Moi contre eux
Tant que j'ai de l'espoir, tant que je survis
Tant que
Tant que je te porte en moi, tant que je te suis fidèle
Tant que
Tant que je suis moi et tant que c'est vrai
Tant que
Sans toi je ne suis rien, après il ne reste plus rien
Tant que

Tant que le monde tourne
Tant que je suis là
Tant que
Tant que je vis
Tant que tu me donnes un sens Tant que
Tant que je peux penser
C'est tant que tu existes Tant que
Tant que j'y crois
Tant que dans le néant Tant que

Tant que je te ressens
Tant que je te sens
Tant que je fouille en moi

Tant que
Tant que je crois avoir de bonnes intentions
Tant que je suis en toi, tant que je crois en toi Tant que
Tant que je suis enfant, ni cendre ni poussière
Tant que
Tant que je reste loin de l'horreur de ce monde Tant que
Tant que je reste celle qui tient ses promesses
Tant que

Tant que le monde tourne
Tant que je suis là
Tant que
Tant que je vis
Tant que tu me donnes un sens Tant que
Tant que je peux penser
C'est tant que tu existes Tant que
Tant que j'y crois
Tant que dans le néant Tant que

Psaume 23
Le Seigneur est mon berger, je ne manquerai de rien
Il me fait reposer dans de verts pâturages, il me conduit vers les eaux paisibles
Il restaure mon âme, il me conduit dans les sentiers de la justice
A cause de son nom
Même si je marche dans la vallée de l'ombre de la mort
Je ne crains aucun mal car tu es avec moi
Ton bâton et ta houlette me rassurent
Tu dresses devant moi une table en présence de mes ennemis
Tu as oint ma tête d'huile, ma coupe déborde
Certes, la bonté et la miséricorde me suivront tous les jours de ma vie
Et j'habiterai dans la maison de l'Éternel pour toujours