Cassandra Steen - Soo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cassandra Steen - Soo




Soo
Soo
Ohhhhhhh mhhhhh
Ohhhhhhh mhhhhh
Dein Blick durchdringt mich
Your gaze penetrates me
Wie das licht den Raum
Like the light in the room
Und dein Gang erzwingt mich
And your walk compels me
Dir nach zu schauen
To look after you
Dein Duft markiert
Your scent marks
Den weg den du gegangen bist
The path you have walked
Er sagt das schönste war hier
He says the most beautiful thing was here
Und dein lächeln steckt an
And your smile is contagious
Ich wär soooooo
I would soooooo
Gern die Frau zu der du abends heim kehrst
Love to be the woman you come home to in the evenings
Soooooo gern in deinem arm
Soooooo in your arms
Da ist soooooo
There is soooooo
Viel zwischen uns
So much between us
Zwischen uns ist ein Meer
Between us is a sea
Und ich bin zuuuuuu
And I'm toooooooo
Zu schüchtern es zu sagen
Too shy to say it
Ich seh die kleinsten Details
I see the smallest details
Deine Stimmung in deinem Gesicht
Your mood on your face
Und ich weiß nicht ob du weißt
And I don't know if you know
Das du mit deinen Händen sprichst
That you speak with your hands
Ich würd mit dir gehen
I would go with you
Ganz egal wo du hin willst
No matter where you want to go
Denn wunder geschehen
Because miracles can happen
Wenn du blinzelst
When you blink
Ich wär soooooo
I would soooooo
Gern die Frau zu der du abends heim kehrst
Love to be the woman you come home to in the evenings
Soooooo gern in deinem arm
Soooooo in your arms
Da ist soooooo
There is soooooo
Viel zwischen uns
So much between us
Zwischen uns ist ein Meer
Between us is a sea
Und ich bin zuuuuuu
And I'm toooooooo
Zu schüchtern es zu sagen
Too shy to say it
Die zeit mit dir
Time with you
Ist der Höhepunkt meines Tages
Is the highlight of my day
Du bleibst in mir
You stay in me
Ein Traum der so nie wahr wird
A dream that will never come true
Aber du bist hier
But you are here
Hier in meinem leben
Here in my life
Und ich will dich nicht verliern
And I don't want to lose you
(Will dich einfach nicht verliern)
(I just don't want to lose you)
Und kann's dir so nicht gestehn
And can't tell you that
Ich wär soooooo
I would soooooo
Gern die Frau zu der du abends heim kehrst
Love to be the woman you come home to in the evenings
Soooooo gern in deinem arm
Soooooo in your arms
Da ist soooooo
There is soooooo
Viel zwischen uns
So much between us
Zwischen uns ist ein Meer
Between us is a sea
Und ich bin zuuuuuu
And I'm toooooooo
Zu schüchtern es zu sagen
Too shy to say it
Ich wär soooooo
I would soooooo
Gern die Frau zu der du abends heim kehrst
Love to be the woman you come home to in the evenings
Soooooo gern in deinem arm
Soooooo in your arms
Da ist soooooo
There is soooooo
Viel zwischen uns
So much between us
Zwischen uns ist ein Meer
Between us is a sea
Und ich bin zuuuuuu
And I'm toooooooo
Zu schüchtern es zu sagen
Too shy to say it
Ohhh ohhh ohhhh
Ohhh ohhh ohhhh
Ohhh ohhh ohhhh
Ohhh ohhh ohhhh
(Dank an jenny für den Text)
(Thanks to jenny for the lyrics)





Writer(s): Haas Martin, Pelham Moses Peter, Dadashpour Azar Amir


Attention! Feel free to leave feedback.