Lyrics and translation Cassandra Steen - Weil ich auf der Suche bin

Ich hoffe, du kannst mich hören,
Ist das meine letzte Chance?
Irgendetwas fehlt, ich werde ohne dich
Keinen Schritt weiter gehen.
Ich hoffe, du kannst mich hören,
Es gibt noch so viel zu sagen.
Versteck dich nicht, ich empfange dich
Mit offenen Armen.

Weil ich auf der Suche bin,
Gehe ich einer Spur nach.
Weil ich dich unbedingt finden will,
Hab' ich für Ruhe keinen Platz.
Weil ich noch immer auf der Suche bin,
Auch wenn alles, was ich fand,
Mir nie genug war. Höre ich nicht auf, bis ich dich find',
Ich such' solange, bis ich dich finde.

Ich weiß nicht, wo ich hingehör',
Dafür gab es keinen Plan,
Vielleicht habe ich nicht richtig hingehört,
Das habe ich nicht so aufgefragt.
Wieder mal ins Leere gestraft.
Ich weiß nicht, wo ich suchen soll,
Seh' mir an, bis mir alles im Detail verläuft.
Sagt mir, wo ich suchen soll,
Und beim nächsten Weg können schla, wenn nicht da.

Weil ich auf der Suche bin,
Gehe ich einer Spur nach.
Weil ich dich unbedingt finden will,
Hab' ich für Ruhe keinen Platz.
Weil ich noch immer auf der Suche bin,
Auch wenn alles, was ich fand,
Mir nie genug war. Höre ich nicht auf, bis ich dich find',
Ich such' solange, bis ich dich finde.

Viel zu viele Einzelteile suchen irgendwas,
Hunderttausende Einzelteile fliegen durch die Nacht.
Es sind viel zu viele Einzelteile,
An eine aufgewacht.
Und weil ich nicht gerne einzeln bleibe,
Teile ich meine Last.

Weil ich auf der Suche bin,
Gehe ich einer Spur nach.
Weil ich dich unbedingt finden will,
Hab' ich für Ruhe keinen Platz.
Weil ich noch immer auf der Suche bin,
Auch wenn alles, was ich fand,
Mir nie genug war. Höre ich nicht auf, bis ich dich find',
Ich such' solange, bis ich dich finde.

Я надеюсь, ты меня слышишь,
Это мой последний шанс?
Чего-то не хватает, я буду без тебя
Не идти дальше ни на шаг.
Я надеюсь, ты меня слышишь,
Есть еще так много, что можно сказать.
Не прячься, я приму тебя
С распростертыми объятиями.

Потому что я ищу,
Я пойду по следу.
Потому что я отчаянно хочу найти тебя,
У меня нет места для отдыха.
Потому что я все еще в поиске,
Даже если все, что я нашел,,
Мне никогда не было достаточно. Я не остановлюсь, пока не найду тебя',
Я буду искать до тех пор, пока не найду тебя.

Я не знаю, где я принадлежу',
Для этого не было никакого плана,
Может быть, я не правильно расслышал,
Я не спрашивал об этом таким образом.
Снова уткнулся в пустоту.
Я не знаю, где искать,
Смотри, пока я не расскажу тебе все в подробностях.
Скажи мне, где искать,
И на следующем маршруте могут схлопотать, если не там.

Потому что я ищу,
Я пойду по следу.
Потому что я отчаянно хочу найти тебя,
У меня нет места для отдыха.
Потому что я все еще в поиске,
Даже если все, что я нашел,,
Мне никогда не было достаточно. Я не остановлюсь, пока не найду тебя',
Я буду искать до тех пор, пока не найду тебя.

Слишком много предметов ищут что-то,
Сотни тысяч предметов летят сквозь ночь.
Там слишком много предметов,
К проснувшейся.
И потому что я не люблю оставаться одиноким,
Я разделяю свое бремя.

Потому что я ищу,
Я пойду по следу.
Потому что я отчаянно хочу найти тебя,
У меня нет места для отдыха.
Потому что я все еще в поиске,
Даже если все, что я нашел,,
Мне никогда не было достаточно. Я не остановлюсь, пока не найду тебя',
Я буду искать до тех пор, пока не найду тебя.