Cassandra Wilson - Black Orpheus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassandra Wilson - Black Orpheus




Black Orpheus
Black Orpheus
A day in the life of a fool
Un jour dans la vie d'un idiot
A sad and a long lonely day
Un jour triste et long et solitaire
I walk the avenue
Je marche sur l'avenue
Hoping to run into
Espérant croiser
The very sight of you coming my way.
Le simple fait de te voir venir à ma rencontre.
I stop just in front of our door
Je m'arrête juste devant notre porte
But you're never there any more
Mais tu n'es plus jamais
So back to my room
Alors de retour dans ma chambre
And here in the gloom
Et ici dans la pénombre
I cry tears of goodbye
Je pleure des larmes d'adieu
Til you come back to me
Jusqu'à ce que tu reviennes à moi
That's the way it will be
C'est comme ça que ça sera
Everyday in the life of a fool
Tous les jours dans la vie d'un idiot





Writer(s): Luiz Bonfa, Antonio Maria


Attention! Feel free to leave feedback.