Lyrics and translation Cassandra Wilson - Blue In Green

Blue In Green

Tossed between
The sky and sea,
We'll sail
Until we find the harbour lights.
A life is but a dream
Of blue in green although it seems
The end draws nearer with each passing day
We'll always sail
This way, until
We find our home.

Bleu dans le vert

Jetés entre
Le ciel et la mer,
Nous naviguerons
Jusqu'à ce que nous trouvions les lumières du port.
Une vie n'est qu'un rêve
De bleu dans le vert, bien qu'il semble
Que la fin se rapproche de jour en jour
Nous naviguerons toujours
De cette façon, jusqu'à ce que
Nous trouvions notre maison.