Lyrics and translation Cassandra Wilson - Solomon Sang

Solomon Sang

He had silver and gold
Riches untold
And the beast of the field lay at his feet
Everybody bowed
He wondered why or how
It all came to be
No one understood his sorrow
No one saw his pain
He way praying for grace
Ravens pray for rain
And when he stood before the altar
Solomon sang
Solomon sang
Wisdom was his calling
Pride sent him falling
Love was blissful misery
When the days grew dim
Life begin again
In the questions of the Queen
Did she understand his sorrow
Did she see his pain
Vanity and precious stones
Weigh you down the same
But when he laid down with Mekeda
Solomon sang
Solomon sang
Love for woman
Love for God
Not so simple
Not too hard
For the spirit
Pleasure is sweet
And surrender set him free
Free
Set him free
When our time is ended
How will we have spent it
Did we see the beauty in each day
Was it God′s devotion
Behind each emotion
Or did it all just slip away
Can you understand his sorrow
Can you see his pain
Nothing lives forever
But the love that bears your name
And when he stood up in the temple
Solomon sang
Solomon sang
Solomon sang
Solomon sang

Песнь Соломона

У него было серебро и золото,
Несметные богатства,
И звери полевые лежали у его ног.
Все склонялись,
Он удивлялся, почему или как
Все это случилось.
Никто не понимал его печали,
Никто не видел его боли.
Он молился о милости,
Вороны молятся о дожде.
И когда он стоял перед алтарем,
Соломон пел.
Соломон пел.
Мудрость была его призванием,
Гордыня привела его к падению.
Любовь была блаженной мукой.
Когда дни померкли,
Жизнь началась снова
В вопросах Царицы.
Поняла ли она его печаль?
Видела ли она его боль?
Тщеславие и драгоценные камни
Тяготят одинаково.
Но когда он возлег с Македой,
Соломон пел.
Соломон пел.
Любовь к женщине,
Любовь к Богу,
Не так просто,
Не так уж и сложно
Для души.
Удовольствие сладко,
И смирение освободило его.
Освободило.
Освободило его.
Когда наше время закончится,
Как мы его провели?
Видели ли мы красоту в каждом дне?
Была ли это Божья преданность
За каждой эмоцией,
Или все просто ускользнуло?
Можешь ли ты понять его печаль?
Видишь ли ты его боль?
Ничто не вечно,
Кроме любви, которая носит твое имя.
И когда он встал в храме,
Соломон пел.
Соломон пел.
Соломон пел.
Соломон пел.