Cassandra Wilson - Warm Spot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassandra Wilson - Warm Spot




Warm Spot
Un endroit chaleureux
On my way, on my way
En route, en route
On my way, on my way
En route, en route
On my way
En route
Back there again
De retour là-bas
Back to the warm spot
De retour à cet endroit chaleureux
In the middle of your soul
Au plus profond de ton âme
I'll be there, I'll be there
J'y serai, j'y serai
I'll be there, I'll be there
J'y serai, j'y serai
If I have my own way
Si j'obtiens ce que je veux
Oh, I been running sideways
Oh, j'ai couru de travers
Skipping 'round the holes
Esquivant tous les pièges
I have made my mind up
J'ai pris ma décision
I'm gonna have him
Je vais l'avoir
Anyway that I can
De toutes les manières possibles
And so I'm on my way
Alors je suis en route
On my way, on my way
En route, en route
On my way, on my way
En route, en route
Back there again
De retour là-bas
Back to the warm spot
De retour à cet endroit chaleureux
In the middle of your soul
Au plus profond de ton âme
Copper colored conjure man
Magicien à la peau cuivrée
Wave your magic wand and rescue me
Agite ta baguette magique et sauve-moi
I've been searching far and wide
J'ai cherché partout
For someone to care for me
Quelqu'un pour prendre soin de moi
You're my angel in the morning light
Tu es mon ange dans la lumière du matin
You're my devil in the dark of night
Tu es mon démon dans l'obscurité de la nuit
I've been searching far and wide
J'ai cherché partout
But you've been out of sight, out of sight
Mais tu étais loin de moi, loin de moi
On my way, on my way
En route, en route
On my way, on my way
En route, en route
On my way
En route
Back there again
De retour là-bas
Back to the warm spot
De retour à cet endroit chaleureux
In the middle of your soul
Au plus profond de ton âme
Back there again
De retour là-bas
Back to the warm spot
De retour à cet endroit chaleureux
In the middle of your soul
Au plus profond de ton âme
(Devil in the dark, come back)
(Démon de l'ombre, reviens)
(Devil in the dark, come back)
(Démon de l'ombre, reviens)
You are the one, true
Tu es le seul, le vrai
Chocolate colored conjure man
Magicien à la peau couleur chocolat
Wave your magic wand and rescue me
Agite ta baguette magique et sauve-moi
I've been searching far and wide
J'ai cherché partout
For someone to care for me
Quelqu'un pour prendre soin de moi
You're my angel in the morning light
Tu es mon ange dans la lumière du matin
You're my devil in the dark of night
Tu es mon démon dans l'obscurité de la nuit
I've been searching far and wide
J'ai cherché partout
But you've been out of sight, out of sight
Mais tu étais loin de moi, loin de moi
I want to give you all I can give you
Je veux te donner tout ce que je peux te donner
Leave no trace behind
Ne laisser aucune trace derrière moi
I want to give you all I can give you
Je veux te donner tout ce que je peux te donner
Leave no trace behind
Ne laisser aucune trace derrière moi
I want to give you all I can give you
Je veux te donner tout ce que je peux te donner
Leave no trace behind
Ne laisser aucune trace derrière moi
I want to give you all I can give you
Je veux te donner tout ce que je peux te donner
Leave no trace behind
Ne laisser aucune trace derrière moi





Writer(s): Cassandra Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.