Lyrics and translation Cassandra Wilson - Watch the Sunrise

Watch the Sunrise

Baby, baby
Baby, please don′t go
You make me crazy
I've waited all day long
Café is closing, grab your coat and
Maybe we can follow where the evening′s going
Night's upon us, don't you wanna
See how this will end?
I watch the sunrise
Reflected in your eyes
It′s crazy how time flies
When I spend it holding you all night
Watch you watch the sunrise
Let my kisses park
Where they belong
Telling you that I′ve been saving up
Since you've been gone
It′s getting cold out, let's go home now
We can light a fire that never goes out
We′ll explode then afterglow
Until another day begins
With the sunrise
Reflected in your eyes
It's crazy how time flies
When I spend it holding you all night
Watch you watch the sunrise
Watch you watch the sunrise
Baby, baby
Baby, please don′t go
You make me crazy
I've waited all day long
For the sunrise
For the sunrise
For the sunrise
See it in your eyes
For the sunrise
(Sunrise in your eyes)
For the sunrise

Regarder le lever du soleil

Mon chéri, mon chéri
Mon chéri, s'il te plaît, ne pars pas
Tu me rends folle
J'ai attendu toute la journée
Le café est sur le point de fermer, prends ton manteau et
Peut-être qu'on pourra suivre où la soirée nous mène
La nuit est sur nous, tu ne veux pas
Voir comment ça va se terminer ?
Je regarde le lever du soleil
Reflété dans tes yeux
C'est fou comme le temps passe vite
Quand je le passe à te tenir dans mes bras toute la nuit
Te regarder regarder le lever du soleil
Laisse mes baisers s'installer
Où ils appartiennent
Te dire que j'ai gardé ça pour toi
Depuis que tu es parti
Il commence à faire froid dehors, rentrons maintenant
On peut allumer un feu qui ne s'éteindra jamais
On explosera puis on brillera
Jusqu'à ce qu'un autre jour commence
Avec le lever du soleil
Reflété dans tes yeux
C'est fou comme le temps passe vite
Quand je le passe à te tenir dans mes bras toute la nuit
Te regarder regarder le lever du soleil
Te regarder regarder le lever du soleil
Mon chéri, mon chéri
Mon chéri, s'il te plaît, ne pars pas
Tu me rends folle
J'ai attendu toute la journée
Le lever du soleil
Le lever du soleil
Le lever du soleil
Le voir dans tes yeux
Le lever du soleil
(Le lever du soleil dans tes yeux)
Le lever du soleil