Lyrics and translation Cassandra Wilson - Whirlwind Soldier

Whirlwind Soldier

We speak in separate words
We love in different colors
Our love is madness
How can it be?
This is a mystery to me

You broke into my world
Shattering all the lies that I'd heard all my life
You were a whirlwind
Bending the trees, bending the trees
I am a summer breeze

Can I ride with you?
I know that the road is long
Can I ride with you?
I know I will be strong

Until the journey's end
We are forever friends, you and I
You were a whirlwind
Bending the trees, bending the trees
I'll be a summer breeze

Солдат вихря

Мы говорим на разных языках,
Любим в разных цветах.
Наша любовь — безумие.
Как это возможно?
Для меня это загадка.

Ты ворвался в мой мир,
Разбив всю ложь, которую я слышала всю свою жизнь.
Ты был вихрем,
Гнущим деревья, гнущим деревья.
А я — летний бриз.

Могу ли я быть с тобой?
Я знаю, что дорога длинна.
Могу ли я быть с тобой?
Я знаю, я буду сильной.

До конца пути
Мы навсегда друзья, ты и я.
Ты был вихрем,
Гнущим деревья, гнущим деревья.
А я буду летним бризом.