Lyrics and translation Cassandra - Cipria e rossetto

Cipria e rossetto

Cena con Chardonnay
La luce bassa delle candele
Mi hai invitato a cena
Mi hai portato fíori
E dato mille attenzioni

Ma tu non devi trattarmi
Come se fossi cipria e rossetto
Non bastano soldi e rumori
Ma serve ti amo ti amo ti amo

Suona una musica jazz
E tu sei lì che mi riempi il bicchiere
Io ti guardo e penso
Che ti stai giocando
Le tue carte migliori

Ma stupida convinzione
Di avermi con fiori e diamanti
Ma quante banalità
Ho bisogno di giuste parole

Poudre et rouge à lèvres

Dîner avec du Chardonnay
La lumière douce des bougies
Tu m'as invité à dîner
Tu m'as apporté des fleurs
Et tu m'as donné mille attentions

Mais tu ne dois pas me traiter
Comme si j'étais de la poudre et du rouge à lèvres
L'argent et le bruit ne suffisent pas
Mais j'ai besoin de "je t'aime, je t'aime, je t'aime"

Du jazz joue
Et tu es là, tu remplis mon verre
Je te regarde et je pense
Que tu joues
Tes meilleures cartes

Mais stupide conviction
De me posséder avec des fleurs et des diamants
Combien de banalités
J'ai besoin de mots justes