Cassandre - Burning Dancefloor - English Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassandre - Burning Dancefloor - English Radio Edit




Burning Dancefloor - English Radio Edit
Piste de danse brûlante - Édition radio anglaise
Burning dancefloor
Piste de danse brûlante
Burning dancefloor
Piste de danse brûlante
Burning dancefloor
Piste de danse brûlante
You are the star in the dark
Tu es l'étoile dans l'obscurité
Just a miracle
Un miracle
Among the crowd, spinnin′ mirrorball
Au milieu de la foule, boule à facettes tournante
Want everything
Je veux tout
Of you and I know
De toi et je sais
We'll get along
On s'entendra bien
Get along
S'entendre
And rain or snow, cyclones
Et pluie ou neige, cyclones
I keep holding you tight
Je continue à te tenir serrée
Embracing your light
Embrasser ta lumière
But I am wrong
Mais je me trompe
And now we′re on this burning dancefloor
Et maintenant, nous sommes sur cette piste de danse brûlante
All dancing to the other shore
Tous en train de danser vers l'autre rive
And now we're on this burning dancefloor
Et maintenant, nous sommes sur cette piste de danse brûlante
Burning dancefloor
Piste de danse brûlante
Burning dancefloor
Piste de danse brûlante
Burning dancefloor
Piste de danse brûlante
Burning dancefloor
Piste de danse brûlante
Burning dancefloor
Piste de danse brûlante
Forevermore
Pour toujours
Forevermore
Pour toujours
I am a stone, flesh and bone
Je suis une pierre, chair et os
Burning in the sun
Brûlant au soleil
I dance beyond limits just for fun
Je danse au-delà des limites juste pour le plaisir
I belong to you
Je t'appartiens
And I know I owe
Et je sais que je te dois
More than a song
Plus qu'une chanson
Until dawn
Jusqu'à l'aube
I feel rain and snow, cyclones
Je sens la pluie et la neige, les cyclones
Sun in each of your sighs
Le soleil dans chacun de tes soupirs
I apologize
Je m'excuse
'Cause I was wrong
Parce que je me suis trompée
And now we′re on this burning dancefloor
Et maintenant, nous sommes sur cette piste de danse brûlante
All dancing to the other shore
Tous en train de danser vers l'autre rive
And now we′re on this burning dancefloor
Et maintenant, nous sommes sur cette piste de danse brûlante
Burning dancefloor
Piste de danse brûlante
Burning dancefloor
Piste de danse brûlante
Burning dancefloor
Piste de danse brûlante
Burning dancefloor
Piste de danse brûlante
Burning dancefloor
Piste de danse brûlante
Forevermore
Pour toujours
Forevermore
Pour toujours
(Damn') What you′re waiting for
(Damn') Qu'est-ce que tu attends
(Damn') You′re such a bore
(Damn') Tu es tellement ennuyeux
(Damn') Move that body and set fire to the floor
(Damn') Bouge ce corps et mets le feu au sol
(Damn′) Gimme some fun galore
(Damn') Donne-moi du plaisir à gogo
(Damn') Forevermore
(Damn') Pour toujours
(Damn') Forevermore
(Damn') Pour toujours
Burning dancefloor
Piste de danse brûlante
Burning dancefloor
Piste de danse brûlante
Burning dancefloor
Piste de danse brûlante
Burning dancefloor
Piste de danse brûlante
Forevermore
Pour toujours
Forevermore
Pour toujours





Writer(s): Thierry Leteurtre, Florian Boullot, Pierre-louis Morel


Attention! Feel free to leave feedback.