Vivre dans l'exil - Cassandretranslation in German
Singapour
ou
Hambourg
Singapur
oder
Hamburg
J′ai
pourtant
le
choix
Ich
hab'
doch
die
Wahl
Quand
l'amour
tourne
court
Wenn
die
Liebe
zu
Ende
geht
Et
vole
en
éclats
Und
in
Scherben
zerbricht
Alors
je
décolle
Dann
hebe
ich
ab
Je
file
autour
du
globe
Ich
eile
um
den
Globus
Loin
des
amours
passées
Weit
weg
von
vergangenen
Lieben
Pour
que
le
vent
décolle
Damit
der
Wind
De
mon
cœur
les
blessures
die
Wunden
von
meinem
Herzen
löst,
Laissées
die
blieben
Vivre
dans
l′exil
Im
Exil
leben
Renaître
ailleurs,
encore
faut-il
Anderswo
neu
geboren
werden,
doch
das
will
erst
gelingen
Vivre
dans
l'exil
Im
Exil
leben
Le
monde
entier
suffirait-il?
Würde
die
ganze
Welt
genügen?
Vivre
dans
l'exil
Im
Exil
leben
Trouver
en
toi
ma
terre
d′asile
In
dir
mein
Asylland
finden
Vivre
dans
l′exil
Im
Exil
leben
De
voyages
en
naufrages
Von
Reisen
zu
Schiffbrüchen
M'évader
de
moi
Mir
selbst
entfliehen
Le
jour
sombre,
je
tombe
Der
Tag
wird
dunkel,
ich
falle
Et
tombe
sur
toi
Und
stoße
auf
dich
Alors
je
m′envole
Dann
fliege
ich
davon
Je
fais
le
tour
du
globe
Ich
reise
um
den
Globus
Et
toi
à
mes
côtés
Und
du
an
meiner
Seite
Allons
au
gré
d'Éole
Gehen
wir
nach
Äols
Belieben
À
l′affût
d'aventures
Auf
der
Lauer
nach
Abenteuern
Liés
Verbunden
Vivre
dans
l′exil
Im
Exil
leben
Renaître
ailleurs,
encore
faut-il
Anderswo
neu
geboren
werden,
doch
das
will
erst
gelingen
Vivre
dans
l'exil
Im
Exil
leben
Le
monde
entier
suffirait-il?
Würde
die
ganze
Welt
genügen?
Vivre
dans
l'exil
Im
Exil
leben
Trouver
en
toi
ma
terre
d′asile
In
dir
mein
Asylland
finden
Vivre
dans
l′exil
Im
Exil
leben
Na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na
Vivre
dans
l'exil
Im
Exil
leben
Na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na
Vivre
dans
l′exil
Im
Exil
leben
Na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na.
Na,
na,
na,
na,
na.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.