Hoy Quise Verte - Cassette translation in French

Hoy Quise Verte

No se detiene el tiempo, imaginé
Paisajes verdes en una puesta de sol
Livianos como el viento, y estos son
Momentos de una historia del que soy autor

Hoy quise verte, pero ya amaneció
Hoy quise verte, pero no pudo ser

Y vamos a ningún lugar, mientras vemos los sueños pasar
Y vamos a ningún lugar, mientras vemos los sueños pasar

Hoy quise verte, pero ya amaneció
Hoy quise verte, pero ya amaneció
Hoy quise verte, pero ya amaneció
Hoy quise verte, pero no pudo ser
Hoy quise verte, pero ya amaneció
Hoy quise verte, pero no pudo ser

Y vamos a ningún lugar, mientras vemos los sueños pasar
Y vamos a ningún lugar, mientras vemos los sueños pasar
Y vamos a ningún lugar, mientras vemos los sueños pasar
Y vamos a ningún lugar, mientras vemos los sueños pasar

Je voulais te voir aujourd'hui

Le temps ne s'arrête pas, j'ai imaginé
Des paysages verdoyants au coucher du soleil
Léger comme le vent, et ce sont
Des moments d'une histoire dont je suis l'auteur

Je voulais te voir aujourd'hui, mais le jour s'est levé
Je voulais te voir aujourd'hui, mais cela n'a pas pu être

Et nous n'allons nulle part, tandis que nous voyons les rêves passer
Et nous n'allons nulle part, tandis que nous voyons les rêves passer

Je voulais te voir aujourd'hui, mais le jour s'est levé
Je voulais te voir aujourd'hui, mais le jour s'est levé
Je voulais te voir aujourd'hui, mais le jour s'est levé
Je voulais te voir aujourd'hui, mais cela n'a pas pu être
Je voulais te voir aujourd'hui, mais le jour s'est levé
Je voulais te voir aujourd'hui, mais cela n'a pas pu être

Et nous n'allons nulle part, tandis que nous voyons les rêves passer
Et nous n'allons nulle part, tandis que nous voyons les rêves passer
Et nous n'allons nulle part, tandis que nous voyons les rêves passer
Et nous n'allons nulle part, tandis que nous voyons les rêves passer