Lyrics and translation Cassette - My Way

My Way

I will make my way
I′m trying to survive another day, day, day, day...
Waking up, up, up
Making love, love, love
Put it all on paper and
Play it on and on
Just start with dreaming
You'll end up winning
Waking up, up, up
Every day, day, day
I will make my way
I′m trying to survive another day
In this big crazy world
Let my music show you what I'm really worth
Waking up, up, up
Every day, day, day
I will make my way
I'm trying to survive another day
I′ve got all my life to live
And I′ve got all my love to give
I will survive, I will survive
Turn it up, up, up
Every night night night
Guided by this pure love
I am light, light, light
I'll start with dreaming
And end up winning
Waking up, up, up
Every day, day, day
Turn it up, up, up
Every night, night, night
Guided by this pure love
I am light, light, light
I′ll start with dreaming
And end up winning
Waking up, up, up
Every day, day, day
I will make my way
I'm trying to survive another day
In this big crazy world
Let my music show you what I′m really worth
Waking up, up, up
Every day, day, day
I will make my way
I'm trying to survive another day (another day)
I′ve got all my life to live
And I've got all my love to give
I will survive, I will survive
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
I've got all my life to live
And I′ve got all my love to give
I will survive, I will survive
I will make my way
I′m trying to survive another day (another day)
I've got all my life to live
And I′ve got all my love to give
I will survive, I will survive
I will survive

My Way

Je vais faire mon chemin
J'essaie de survivre un autre jour, jour, jour, jour...
En me réveillant, en me réveillant, en me réveillant
En faisant l'amour, en faisant l'amour, en faisant l'amour
En mettant tout sur le papier et
En le jouant encore et encore
Je commence juste par rêver
Tu finiras par gagner
En te réveillant, en te réveillant, en te réveillant
Chaque jour, jour, jour
Je vais faire mon chemin
J'essaie de survivre un autre jour
Dans ce grand monde fou
Laisse ma musique te montrer ce que je vaux vraiment
En te réveillant, en te réveillant, en te réveillant
Chaque jour, jour, jour
Je vais faire mon chemin
J'essaie de survivre un autre jour
J'ai toute ma vie à vivre
Et j'ai tout mon amour à donner
Je survivrai, je survivrai
Monte le son, monte le son, monte le son
Chaque nuit, nuit, nuit
Guidé par cet amour pur
Je suis lumière, lumière, lumière
Je commencerai par rêver
Et je finirai par gagner
En me réveillant, en me réveillant, en me réveillant
Chaque jour, jour, jour
Monte le son, monte le son, monte le son
Chaque nuit, nuit, nuit
Guidé par cet amour pur
Je suis lumière, lumière, lumière
Je commencerai par rêver
Et je finirai par gagner
En me réveillant, en me réveillant, en me réveillant
Chaque jour, jour, jour
Je vais faire mon chemin
J'essaie de survivre un autre jour
Dans ce grand monde fou
Laisse ma musique te montrer ce que je vaux vraiment
En me réveillant, en me réveillant, en me réveillant
Chaque jour, jour, jour
Je vais faire mon chemin
J'essaie de survivre un autre jour (un autre jour)
J'ai toute ma vie à vivre
Et j'ai tout mon amour à donner
Je survivrai, je survivrai
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
J'ai toute ma vie à vivre
Et j'ai tout mon amour à donner
Je survivrai, je survivrai
Je vais faire mon chemin
J'essaie de survivre un autre jour (un autre jour)
J'ai toute ma vie à vivre
Et j'ai tout mon amour à donner
Je survivrai, je survivrai
Je survivrai