Lyrics and translation Casseurs Flowters - Freestyle Radio Phoenix

Freestyle Radio Phoenix

J'arrive en cours avec plus de retard qu'une femme enceinte
Pieds sur la table, Reebok blanches, taille 45
J'rends copie blanche, laisse pas d'empreinte
C'est tous les jours dimanche, si tu m'reçois, viens, tape m'en cinq
Y'a rien à faire, j'suis paresseux
Comme une maladie grave, mon gars bicrave mes sachets d'beuh
L'argent facile, les filles aussi, obsédé par les deux
Donc j'compte mes billets pendant qu'ta petite copine me tape des queues
Fous-moi du son, comme ça qu'j'm'immerge
J'm'en fous d'tout exploser, j'ai déjà baisé soixante-dix vierges
Pour moi, l'rap, c'est easy comme un exercice de maths
MC, t'es mort dans l'œuf, MC, t'es mort sur l'île de Pâques
Mec, on apporte sang neuf, défonce comme une pipe de crack
Approche-toi des enceintes, finis ta vie comme Simple Jack
Et j'donne ça à l'ancienne, époque tattoo et bob Kangol
Quand on tirait jusqu'au filtre sans qu'ça parte en clope menthol
Le meilleur groupe de tous les temps avec un job à côté
Ma meuf a quinze ans, on fait des jeux bizarres avec sa corde à sauter
J'suis Mick Jagger qui fait d'la téléprospection
J'connais moins bien mon visage qu'mon reflet dans la machine à pression
J'fais tout l'contraire de c'que j'suis censé faire, la preuve: j'rappe
J'mets leurs albums à l'amende avec un seul track, un seul back
Ces jeunes catins rêvent de vivre dans une pub de parfum
On vit dans les pubs préventives où les jeunes meurent à la fin
Même pas sûr d'avoir le mérite d'exister
Pessimiste, c'est la sixième fois d'la semaine que j'me fais dépister
J'ai du mal à m'faire gicler quand j'suis déchiré
J'fais qu'limer, j'baise jusqu'à c'que la capote soit périmée
J'traîne avec des mecs inadaptés
Qui prennent des drogues avec des noms qui font toutes les lettres de l'alphabet
Adolescent attardé, hooligan au crâne rasé
Macchabée, à trois heures du mat' au McDrive à pied
On éclate ta face B dans la plus grande bestialité
Tu vas prendre tellement cher, c'est un peu comme du sexe tarifé
J'baise tellement bien la prod', j'ai peur de voir mes ex rappliquer
J'suis né pour être sacrifié, laisse-moi kicker
J'viens rapper la sexualité des gens moches
J'viens écouler mon stock de shit, lamelles plastifiées dans les poches
Notre vie, c'est du suicide, j'suis névrosé, moi, j'vends d'la beuh
Dans tous les mauvais coups, les putes frigides, les plans foireux
J'articule pas quand j'parle, esprit complètement vaseux
J'avance lentement parce que j'multiplie l'temps par deux
Le style est scandaleux, copie-nous, tu chanteras mieux
On prend ta place dans la queue, dédicace aux enfants boiteux
Partout où on passe, on entend: "Oh non, pas eeeuuux..."
Casseurs Flowters, on fait dérailler l'train, les autres ont quinze wagons d'retard
J'te doigte avec les ongles noirs pendant qu'tu m'pompes le dard
Toujours la même question: quand est-ce qu'on a une once de gloire?
"Hé, t'inquiète, Minus, on va conquérir le monde ce soir..."
Orel et Gringe: benêts blancs et blancs bonnets
Mon rap est tellement violent, tu vas rater ton brevet
J'fais des sons mélancoliques, les tiens sont bêtes à pleurer
J'passe mes journées dans mon lit, Jésus pourrait pas m'lever
C'est ni fait ni faire, donc ça sera jamais refait
J'me fais souvent gober les couilles et ma carte de retrait
Tu veux connaître la formule? J'garde le secret
Tout c'qu'on va laisser derrière: des larmes et des regrets
Plus rapide que toi quand tu tapes un sprint
Tu veux savoir c'que j'pense de ton album? Néant
J'collectionne les mythos et les lendemains d'cuite
Pour esquiver ma meuf, c'est du slalom géant
Monte le son, j'veux qu'les voisins flippent
Faudrait qu'j'perde un pari pour qu'on fasse un feat
Le point commun entre ta meuf et la mienne: sa bite
J'la baise et j'm'endors en étoile de mer #Patrick
Nous, on rentrera jamais dans les clous
Nous, on vient réinventer la roue
On est tout c'que tu verras jamais dans GQ
C'est pas la photo qui déconne, c'est moi qui suis flou
Féroces et mignons comme deux pandas roux
C'est du rap balnéothérapie, on les traîne dans la boue
Nous, on essaie seulement d'avoir l'air normal
Quand ils sont prêts à tout pour avoir l'air fou
Tu parles sous cock, on fait parler la poudre
Trouve-nous là où tu vois tomber la foudre
Les abrutis du fond du bus, sales crétins
On fait passer ton groupe hardcore pour un groupe de rap chrétien"

Фристайл на Radio Phoenix

Я прихожу на занятия с большим опозданием, чем беременная женщина,
Ноги на столе, белые Reebok, 45-й размер.
Сдаю пустой лист, не оставляя отпечатков.
У меня каждый день воскресенье, если ты понимаешь, дай пять.
Мне ничего не хочется делать, я лентяй.
Как тяжёлая болезнь, мой парень толкает пакетики с травкой.
Лёгкие деньги, лёгкие девушки, одержим и тем, и другим.
Поэтому я считаю купюры, пока твоя девушка делает мне минет.
Вруби музыку, так я погружаюсь в себя.
Мне плевать, если всё взорвётся, я уже трахнул семьдесят девственниц.
Для меня рэп — это легко, как задача по математике.
MC, ты мёртв в зародыше, MC, ты мёртв на острове Пасхи.
Чувак, мы приносим свежую кровь, врываемся, как трубка крэка.
Подойди к колонкам, закончи свою жизнь, как Симпл Джек.
И я делаю это по старинке, времена татуировок и кепок Kangol,
Когда мы курили до фильтра, не переходя на ментол.
Лучшая группа всех времён с работой на стороне.
Моей девушке пятнадцать, мы играем в странные игры с её скакалкой.
Я как Мик Джаггер, работающий в телемаркетинге.
Я знаю своё лицо хуже, чем своё отражение в автомате с газировкой.
Я делаю всё наоборот тому, что должен делать, доказательство: я читаю рэп.
Я штрафую их альбомы одним треком, одним куплетом.
Эти молодые шлюхи мечтают жить в рекламе духов.
Мы живём в социальной рекламе, где молодёжь умирает в конце.
Даже не уверен, что заслуживаю существования.
Пессимист, это шестой раз за неделю, когда я прохожу тест.
Мне трудно кончить, когда я обдолбан.
Я только и делаю, что пишу рэп, я трахаюсь, пока презерватив не просрочится.
Я тусуюсь с неадекватными чуваками,
Которые употребляют наркотики с названиями, включающими все буквы алфавита.
Задержавшийся в подростковом возрасте хулиган с бритой головой.
Ходячий труп, в три часа ночи пешком в МакАвто.
Мы разносим твою сторону Б с предельной жестокостью.
Тебе будет так больно, как будто это платный секс.
Я так хорошо трахаю бит, что боюсь увидеть, как мои бывшие вернутся.
Я рождён для того, чтобы быть принесённым в жертву, дай мне зачитать.
Я пришёл зачитать рэп о сексуальности некрасивых людей.
Я пришёл сбыть свой запас дури, пластиковые пакетики в карманах.
Наша жизнь — это самоубийство, я невротик, я продаю траву.
Во всех плохих делах, фригидных шлюхах, провальных планах.
Я невнятно говорю, мысли совсем мутные.
Я двигаюсь медленно, потому что умножаю время на два.
Стиль скандальный, копируй нас, будешь петь лучше.
Мы займём твоё место в очереди, посвящаем хромым детям.
Везде, где мы проходим, слышно: "О нет, только не ониии..."
Casseurs Flowters, мы пускаем поезд под откос, остальные отстают на пятнадцать вагонов.
Я ласкаю тебя ногтями с чёрным лаком, пока ты дрочишь мне.
Всегда один и тот же вопрос: когда у нас будет хоть капля славы?
"Эй, не волнуйся, Минус, мы завоюем мир сегодня вечером..."
Orel и Gringe: белые болваны в белых шапках.
Мой рэп настолько жёсткий, что ты провалишь экзамен.
Я делаю меланхоличные треки, твои — до слёз тупые.
Я провожу дни в постели, сам Иисус не смог бы меня поднять.
Это ни сделано, ни не сделано, поэтому это никогда не будет переделано.
Мне часто сосут яйца и крадут банковскую карту.
Хочешь узнать формулу? Я храню секрет.
Всё, что мы оставим после себя: слёзы и сожаления.
Быстрее тебя, когда ты бежишь спринт.
Хочешь знать, что я думаю о твоём альбоме? Ничего.
Я коллекционирую байки и похмелье.
Чтобы увильнуть от моей девушки, это гигантский слалом.
Сделай музыку громче, я хочу, чтобы соседи обделались.
Мне нужно проиграть пари, чтобы мы сделали фит.
Общее между твоей девушкой и моей: её член.
Я трахаю её и засыпаю морской звездой #Патрик.
Мы никогда не впишемся в рамки.
Мы пришли изобрести колесо заново.
Мы — всё, что ты никогда не увидишь в GQ.
Это не фото барахлит, это я расплывчатый.
Свирепые и милые, как две малые панды.
Это рэп-бальнеотерапия, мы тащим их в грязь.
Мы всего лишь пытаемся выглядеть нормально,
Когда они готовы на всё, чтобы выглядеть безумными.
Ты говоришь под коксом, мы даём говорить пороху.
Найди нас там, где ты видишь, как падает молния.
Придурки с задних сидений автобуса, грязные кретины.
Мы выставляем твою хардкор-группу группой христианского рэпа.