Lyrics and translation Casseurs Flowters - Pas n’importe quel toon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Maestro,
Skread,
envoyez
les
trompettes
Маэстро,
Скрид,
пошлите
трубы
Enfant
"retard"
j'suis
comme
Corky
Ребенок
"поздно"
я
как
корки
J'ai
le
cerveau
qui
baigne
dans
la
colle
У
меня
мозги
в
клею
купаются.
Ça
fait
des
mois
que
je
suis
pas
sorti
Я
не
выходил
несколько
месяцев.
J'médite
dans
des
vapeurs
d'alcool
Я
медитирую
в
алкогольных
парах
Toujours
une
main
dans
son
shorty
Все
еще
одна
рука
в
ее
коротышке
Parce
que
j'aime
bien
quand
mes
doigts
collent
Потому
что
мне
нравится,
когда
мои
пальцы
слипаются
Je
vis
en
apnée
comme
un
snorky
Я
живу
в
апноэ,
как
снорки
C'est
l'aquarium
dans
la
bagnole
Это
аквариум
в
машине.
Je
mets
pas
de
capote
quand
je
fourre
ta
sœur
Я
не
надеваю
презерватив,
когда
набиваю
твою
сестру.
Car
elle
est
contre
l'IVG
Потому
что
она
против
аборта
J'aime
faire
des
blagues
un
peu
comme
le
schtroumpf
farceur
Я
люблю
шутить
немного,
как
шутник
Смурф
J'délivre
des
colis
piégés
(Boum)
Я
доставляю
захваченные
посылки
(бум)
J'délivre
des
colis
piégés
(Boum)
Я
доставляю
захваченные
посылки
(бум)
J'délivre
des
colis
piégés
(Boum)
Я
доставляю
захваченные
посылки
(бум)
C'est
l'retour
des
Casseurs
Flowters,
big-up
aux
débiles
légers
Это
возвращение
разбойников
Flowters,
больших
до
легких
дебилов
Musique
et
jeux
vidéos,
j'suis
un
ado,
comme
Scott
Pilgrim
Музыка
и
видеоигры,
я
подросток,
как
Скотт
Пилигрим
Faut
aller
jouer
dehors
tant
qu'il
fait
beau,
j'mens
bat
les
couilles,
j'matte
des
streamings
Я
играю
на
улице,
пока
погода
хорошая.
J'crois
qu'il
m'manque
des
cases
comme
dans
Billie
Jean
Я
думаю,
мне
не
хватает
ящиков,
как
в
Билли
Джин
Ma
meuf
est
bonne,
j'ai
peur
de
finir
gouine
Моя
девушка
хорошая,
я
боюсь
кончить
упырем.
Bah
ouais,
c'est
l'kiff
mais
j'ai
aussi
d'l'amour
pour
les
MILF
Ба
да,
это
Киф,
но
у
меня
также
есть
любовь
к
МИЛФ
Grand-mère
sait
faire
une
bonne
cyprine
Бабушка
знает,
как
сделать
хороший
Киприн
Oui
j'suis
débile
débile
débile
Да,
я
идиот,
идиот,
идиот.
La
folie
atteint
son
climax
comme
dans
Benny
Hill
Benny
Hill
Benny
Hill
Безумие
достигает
ее
кульминации,
как
в
Бенни
Хилл
Бенни
Хилл
Бенни
Хилл
Un
spliff
de
weed,
un
bol
de
Smacks,
j'suis
rat
des
villes-des
villes-des
villes
Сплиф
сорняков,
чаша
вкусностей,
я
крыса
городов-городов-городов
Ratzo
avec
une
paire
d'Air
Max
j'te
vole
tes
billes-tes
billes-tes
billes
Ratzo
с
парой
воздуха
Макс
я
украду
твои
шарики
- твои
шарики-твои
шарики
Gringe
il
a
signé
des
contrax
Гринге
он
подписал
контракс
J'finis
la
soirée
sous
tise
et
j'articule
comme
Simple
Jack
Я
заканчиваю
вечер
под
тисом,
и
я
артикулирую,
как
простой
Джек
On
est
les
dignes
héritiers
des
Goonies,
pas
des
enfants
de
Timpelbach
Мы
достойные
наследники
гуннов,
а
не
дети
Тимпельбаха.
Je
regarde
mes
films
préférés
sur
Youjizz
Я
смотрю
свои
любимые
фильмы
на
Youjizz
Clique
sur
Avnier
y'a
les
meilleurs
goodies
Нажми
на
Авнир,
там
самые
лучшие
лакомства
J'envois
les
punch
et
je
regarde
pas
où
je
vise
Я
не
смотрю,
куда
я
целюсь.
En
featuring
on
plis
leurs
tracks
- Boum
В
то
время
как
на
складках
их
треки-бум
Mulet
à
la
Bernard
Minet
Кефаль
с
Бернард
красавчик
Collier
avec
une
dent
de
requin
Ожерелье
с
зубом
акулы
Le
guacamole
est
tartiné
Гуакамоле
растекается
Je
suis
content
j'ai
le
ventre
plein
Я
рад,
что
у
меня
полный
живот.
J'ai
aucun
centre
de
gravité
У
меня
нет
центра
тяжести
Ma
meuf
gueule
parce
que
je
branle
rien
Моя
девушка
пасть,
потому
что
я
дрочить
ничего
Si
le
langage
t'es
familier
Если
язык
тебе
знаком
Tu
peux
faire
les
backs
dans
le
refrain
Ты
можешь
сделать
Бэкс
в
хоре
Pas
n'importe
quel
Toon
Не
любой
мультяшек
Pas
n'importe
quel
Toon
Не
любой
мультяшек
Pas
n'importe
quel
Toon
Не
любой
мультяшек
Pas
n'importe
quel
Toon
Не
любой
мультяшек
Survêt'
remonté
jusqu'au
nombril,
apprécie
la
poutrelle
Спортивный
костюм,
поднятый
до
пупка,
наслаждается
балкой
Les
Casseurs
Flowters
sont
de
retour
dans
ta
ville,
dédicace
à
nous
même
Flowters
нарушители
вернулись
в
ваш
город,
посвящение
себя
нам
J'ai
proposé
un
plan
à
3 pour
ma
chérie
depuis
j'ai
pas
de
nouvelle
Я
предложил
план
3 для
моей
возлюбленной,
так
как
у
меня
нет
новостей
Elle
veut
pas
comprendre
qu'j'ai
fait
ça
pour
elle
Она
не
хочет
понимать,
что
я
сделал
это
ради
нее.
Va
falloir
annuler
la
roumaine
Придется
отменить
румынскую
Casseurs
Flowters
rappeurs
rockeurs
harder
lover
quoi
d'neuf
docteur?
Разбойники
Flowters
рэперы
рокеры
harder
lover
что
нового,
доктор?
Comment
ça
va?
moi,
pas
si
mal
Как
поживаешь?
я,
не
так
уж
плохо
Tant
que
j'écoute
pas
les
voix
qui
me
parlent
Пока
я
не
услышу
голоса,
которые
говорят
со
мной.
J'ai
plus
d'érection
matinale
У
меня
кончилась
утренняя
эрекция
Je
vais
peut-être
me
faire
un
tatouage
tribal
Возможно,
я
сделаю
себе
племенную
татуировку
Ah,
j'plaisante
pas,
vraiment,
ah,
mais
nan
Я
не
шучу,
правда,
но
НАН
Ça
dépend
si
tu
crois
qu'j'plaisante,
pas
vraiment,
ah,
mais
nan
Это
зависит
от
того,
думаешь
ли
ты,
что
я
шучу.
Ça
dépend
si
tu
crois
qu'j'plaisante,
pas
vraiment,
ah,
mais
nan
Это
зависит
от
того,
думаешь
ли
ты,
что
я
шучу.
Ça
dépend
si
tu
crois
qu'j'plaisante,
pas
vraiment,
ah,
mais
nan
Это
зависит
от
того,
думаешь
ли
ты,
что
я
шучу.
Ça
dépend
si
tu
crois
qu'j'plaisante,
pas!
Это
зависит
от
того,
думаешь
ли
ты,
что
я
шучу,
а
не!
Voilà
la
vengeance
aux
deux
visages
Это
месть
обоим
лицам
Le
pire
qui
puisse
arriver
dans
ton
voisinage
Худшее,
что
может
произойти
в
твоем
районе
Ip
Man
quand
je
donne
des
cours
de
kickage
Ip
Man,
когда
я
даю
уроки
кикинга
Boules
de
pétanque
dans
ton
double
vitrage
Шарики
из
петанка
в
тон
с
двойным
остеклением
Faites
les
soigner
les
gars
s'en
branlent
à
s'en
péter
le
poignet
Вылечите
их,
ребята,
дрочат
на
запястье.
J'débarque
en
bande
alors
appelez
l'armée
Я
высаживаюсь,
так
что
зовите
армию.
Joyeux
loufoque
appelez
moi
Rei
Веселый
дурак
Зови
меня
Рей
J'suis
vivant
mais
je
suis
cannais
(kané?)
Я
жив,
но
я
Каннский
(Кане?)
Matin-midi-soir:
nouilles
instantanées
Утро-полдень-вечер:
лапша
быстрого
приготовления
Apprenti
sorcier
je
viens
passer
le
balai
Ученик
колдуна
я
пришел,
чтобы
провести
метлу
Je
viens
à
tes
funérailles
avec
des
lunettes
3D
Я
пришел
на
твои
похороны
в
3D-очках.
Désolé
j'ai
du
m'endormir
sur
le
clavier
Извините,
мне
пришлось
заснуть
на
клавиатуре
Comment
veux-tu
que
je
me
rappelle
qu'on
s'est
parlé
Как
я
могу
помнить,
что
мы
разговаривали?
Je
me
rappelle
à
peine
où
je
me
suis
garé
Я
едва
помню,
где
припарковался
J'mets
les
pieds
dans
le
plat,
A
taptaptap
ta
panenka
Ставлю
ноги
на
блюдечко,
- похлопала
по
плечу
паненка.
Défend
toi
on
plaisante
pas!
Vraiment,
ah,
mais
nan
Защищайся,
мы
не
шутим!
Правда,
ах,
но
НАН
Ça
dépend
si
tu
crois
qu'j'plaisante,
pas
vraiment,
ah,
mais
nan
Это
зависит
от
того,
думаешь
ли
ты,
что
я
шучу.
Ça
dépend
si
tu
crois
qu'j'plaisante,
pas
vraiment,
ah,
mais
n...
Это
зависит
от
того,
думаешь
ли
ты,
что
я
шучу,
не
совсем,
а
н...
Gringe:
Mais
arrête
maintenant!
Гринге:
но
Прекрати
сейчас
же!
Pas
n'importe
quel
Toon
Не
любой
мультяшек
Pas
n'importe
quel
Toon
Не
любой
мультяшек
Pas
n'importe
quel
Toon
Не
любой
мультяшек
Pas
n'importe
quel
Toon
Не
любой
мультяшек
Sors
de
là
Убирайся
отсюда.
Ils
sont
plein
dans
ma
tête!
Их
полно
в
моей
голове!
Sors
de
là
Убирайся
отсюда.
Ils
sont
plein
dans
ma
tête!
Их
полно
в
моей
голове!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): - ORELSAN, SKREAD, GRINGE
Attention! Feel free to leave feedback.