Lyrics and translation Cassian feat. Gabrielle Current - Same Things

Same Things

Sun goes down, down on us, the two of us
Here and now, got no fear
Closing time, time is up, up all night
Night to dusk, got to trust

Slamming doors, door inside, side my heart
Try to coast, coast is clear
I want you, you want me, so why don't we
Make the night worth the year

These walls keep on talking to us
Bound by heavy expectations
These walls holding us together, us together
It's alright, alright
'Cause we want the same things
It's alright, alright
'Cause we want the same things

I hear a low tone, tune it out, outta here
Here and now, got no fear
No-one's home, home alone, alone with you
You and me, stay right here
Slamming doors, door inside, side my heart
Try to coast, coast is clear
I want you, you want me, so why don't we
Make the night worth the year

These walls keep on talking to us
Bound by heavy expectations
These walls holding us together, us together

It's alright, alright
'Cause we want the same things
It's alright, alright
'Cause we want the same things
It's alright, alright
'Cause we want the same things
It's alright, alright
'Cause we want the same things

These walls keep on talking to us
Bound by heavy expectations
These walls holding us together, us together
These walls keep on talking to us
Bound by heavy expectations
These walls holding us together, us together

It's alright, alright
'Cause we want the same things
It's alright, alright
'Cause we want the same things, same things, same things, same things
'Cause we want the same things, same things, same things, same things
'Cause we want the same thing

Les mêmes choses

Le soleil se couche, se couche sur nous, sur nous deux
Ici et maintenant, je n'ai aucune peur
L'heure de fermeture, le temps est écoulé, toute la nuit
De la nuit au crépuscule, je dois faire confiance

Les portes claquent, la porte à l'intérieur, à côté de mon cœur
Essaie de naviguer, la côte est dégagée
Je te veux, tu me veux, alors pourquoi ne le faisons-nous pas
Fais de la nuit une année entière

Ces murs continuent de nous parler
Liés par de lourdes attentes
Ces murs nous tiennent ensemble, nous ensemble
C'est bon, c'est bon
Parce que nous voulons les mêmes choses
C'est bon, c'est bon
Parce que nous voulons les mêmes choses

J'entends un ton bas, éteins-le, sors d'ici
Ici et maintenant, je n'ai aucune peur
Personne n'est à la maison, tout seul, tout seul avec toi
Toi et moi, reste ici
Les portes claquent, la porte à l'intérieur, à côté de mon cœur
Essaie de naviguer, la côte est dégagée
Je te veux, tu me veux, alors pourquoi ne le faisons-nous pas
Fais de la nuit une année entière

Ces murs continuent de nous parler
Liés par de lourdes attentes
Ces murs nous tiennent ensemble, nous ensemble

C'est bon, c'est bon
Parce que nous voulons les mêmes choses
C'est bon, c'est bon
Parce que nous voulons les mêmes choses
C'est bon, c'est bon
Parce que nous voulons les mêmes choses
C'est bon, c'est bon
Parce que nous voulons les mêmes choses

Ces murs continuent de nous parler
Liés par de lourdes attentes
Ces murs nous tiennent ensemble, nous ensemble
Ces murs continuent de nous parler
Liés par de lourdes attentes
Ces murs nous tiennent ensemble, nous ensemble

C'est bon, c'est bon
Parce que nous voulons les mêmes choses
C'est bon, c'est bon
Parce que nous voulons les mêmes choses, les mêmes choses, les mêmes choses, les mêmes choses
Parce que nous voulons les mêmes choses, les mêmes choses, les mêmes choses, les mêmes choses
Parce que nous voulons la même chose