Cassiane - Dia Inesquecível - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassiane - Dia Inesquecível




Dia Inesquecível
Jour inoubliable
O dia que nascia
Le jour qui se levait
Seria para sempre inesquecível
Serait à jamais inoubliable
O Mestre sabia ...
Le Maître le savait déjà ...
Que a profecia então se cumpriria
Que la prophétie se réaliserait alors
Que com um beijo Judas trairia
Que par un baiser Judas trahirait
Aquele que veio mudar as nossas vidas
Celui qui est venu changer nos vies
E ao cair da tarde, no monte um clamor se ouvia
Et au crépuscule, sur la montagne, un cri se faisait déjà entendre
O Mestre então dizia
Le Maître disait alors
Oh pai passa de mim esta agônia
Oh Père, éloigne de moi cette agonie
Aproximam-se meus inimigos, a hora então chegou
Mes ennemis s'approchent, l'heure est venue
O inferno será vencido, assim diz o meu Senhor
L'enfer sera vaincu, ainsi parle mon Seigneur
E levaram meu Jesus, crucificaram numa cruz
Et ils ont emmené mon Jésus, ils l'ont crucifié sur une croix
O véu do templo se rasgou o dia negou sua luz
Le voile du temple s'est déchiré, le jour a refusé sa lumière
E mataram meu Jesus
Et ils ont tué mon Jésus
Mais ao terceiro dia, um anjo surpreendeu Maria
Mais au troisième jour, un ange a surpris Marie
Ele não está aqui, Ele ressuscitou
Il n'est pas ici, Il est ressuscité
A morte não venceu o meu Jesus
La mort n'a pas vaincu mon Jésus
A dor de ser pregado na cruz
La douleur d'être cloué sur la croix
Não foi bastante para deter
N'a pas suffi pour arrêter
Aquele que tem todo poder
Celui qui a tout pouvoir
Solução pra quem precisar
Solution pour qui a besoin
Nome que acalma o mar
Nom qui calme la mer
Muralhas vão por terra cair
Les murs vont s'effondrer
Todo mal não vai resistir
Tout mal ne résistera pas
Quando então, esse nome chamar
Quand alors, ce nom sera appelé
(Jesus Jesus) nome que liberta, (Jesus) a vitória é certa
(Jésus, Jésus) nom qui libère, (Jésus) la victoire est certaine
Todo poderoso Ele é
Tout-puissant, Il est
(Jesus, Jesus) Ele é majestade, (Jesus) acalma a tempestade
(Jésus, Jésus) Il est majesté, (Jésus) calme la tempête
Se o gigante se levantar, pode então esse nome chamar
Si le géant se lève, alors tu peux appeler ce nom
A morte não venceu o meu Jesus
La mort n'a pas vaincu mon Jésus
A dor de ser pregado na cruz
La douleur d'être cloué sur la croix
Não foi bastante para deter
N'a pas suffi pour arrêter
Aquele que tem todo poder
Celui qui a tout pouvoir
Solução pra quem precisar
Solution pour qui a besoin
Nome que acalma o mar
Nom qui calme la mer
Muralhas vão por terra cair
Les murs vont s'effondrer
Todo mal não vai resistir
Tout mal ne résistera pas
Quando então, esse nome chamar
Quand alors, ce nom sera appelé
(Jesus, Jesus) nome que liberta, (Jesus) a vitória é certa
(Jésus, Jésus) nom qui libère, (Jésus) la victoire est certaine
Todo poderoso Ele é
Tout-puissant, Il est
(Jesus, Jesus) Ele é majestade, (Jesus) acalma a tempestade
(Jésus, Jésus) Il est majesté, (Jésus) calme la tempête
Se o gigante se levantar, pode então esse nome chamar
Si le géant se lève, alors tu peux appeler ce nom
Pode então esse nome chamar
Alors tu peux appeler ce nom
Jesus
Jésus





Writer(s): Ravel, Rayssa


Attention! Feel free to leave feedback.