Lyrics and translation Cassiane e Jairinho - Casamento É Coisa Séria

Casamento É Coisa Séria

Existe um sentimento dentro de cada um de nós
E foi Deus quem deu...
E esse sentimento
Nos faz querer dividir
Nossas vidas
Nossos planos,
Nossas determinações!!

Só quem ama
E vive intensamente o amor
Sabe dizer amo você
A todo instante
Como se fosse
A primeira vez!
E nessa história irá vencer
Aquele que acredita
Que o verdadeiro amor
É invencível
Tudo crê, tudo suporta

Assim é o amor!!!

Vou dizer
Pra todo mundo ouvir
O que sinto por você
Foi dado por Deus...
Quero casar com você!!!
E não esquecer
Casamento é coisa séria!!!
É ser mais que amigos, mais que irmãos
Quero viver...

Viver pra você
Viver com você... dentro do coração

Só quem ama
E vive intensamente o amor
Sabe dizer amo você
A todo instante
Como se fosse
A primeira vez!
E nessa história irá vencer
Aquele que acredita
Que o verdadeiro amor

É invencível
Tudo crê, tudo suporta
Assim é o amor!!!

Vou dizer
Pra todo mundo ouvir
O que sinto por você
Foi dado por Deus...
Quero casar com você!!!
E não esquecer
Casamento é coisa séria!!!

É ser mais que amigos, mais que irmãos
Quero viver...
Viver pra você
Viver com você... dentro do coração

Se eu te magoar, perdoa...
Se eu ferir, foi sem querer
Eu e você somos um
Fomos unidos por Deus
Nada vai nos separar... jamais

Le mariage est une chose sérieuse

Il y a un sentiment en chacun de nous
Et c'est Dieu qui l'a donné...
Et ce sentiment
Nous fait vouloir partager
Nos vies
Nos projets,
Nos décisions !!

Seul celui qui aime
Et vit intensément l'amour
Sait dire je t'aime
À tout moment
Comme si c'était
La première fois!
Et dans cette histoire, il vaincra
Celui qui croit
Que le véritable amour
Est invincible
Tout croit, tout supporte

Tel est l'amour !!!

Je vais dire
Pour que tout le monde l'entende
Ce que je ressens pour toi
C'est Dieu qui l'a donné...
Je veux te marier !!!
Et ne pas oublier
Le mariage est une chose sérieuse !!!
C'est être plus qu'amis, plus que frères
Je veux vivre...

Vivre pour toi
Vivre avec toi... dans mon cœur

Seul celui qui aime
Et vit intensément l'amour
Sait dire je t'aime
À tout moment
Comme si c'était
La première fois!
Et dans cette histoire, il vaincra
Celui qui croit
Que le véritable amour

Est invincible
Tout croit, tout supporte
Tel est l'amour !!!

Je vais dire
Pour que tout le monde l'entende
Ce que je ressens pour toi
C'est Dieu qui l'a donné...
Je veux te marier !!!
Et ne pas oublier
Le mariage est une chose sérieuse !!!

C'est être plus qu'amis, plus que frères
Je veux vivre...
Vivre pour toi
Vivre avec toi... dans mon cœur

Si je te fais du mal, pardonne-moi...
Si je te blesse, c'était sans le vouloir
Toi et moi, nous ne faisons qu'un
Nous avons été unis par Dieu
Rien ne nous séparera... jamais