Lyrics and translation Cassiane e Jairinho - Eternos Namorados

Eternos Namorados

"Quero a ti falar do meu amor,
Deste amor que guardo a tanto tempo
Amor igual a esse eu desconheço
Tanto amor eu não mereço de você
Seu olhar expressa calma, muita paz e alegria
Quero estar sempre ao seu lado
Dia e noite, noite e dia

Eu quero ficar guardado
No aconchego do teu coração
Quero te fazer feliz
Seja no inverno ou no verão
Se em algum momento
Eu fizer alguma coisa
E te magoar, foi sem querer amor, me perdoa
Igual a todo mundo
Eu também tenho defeitos,
Mas com Jesus Cristo eu prometo
Ser perfeito pra te amar

Quero te falar do meu amor,
Deste amor que guardo a tanto tempo
No meu coração enamorado,
Sou um eterno apaixonado por você

Sua voz sempre tão doce me ajuda nesta estrada
Contigo eu sou tudo, sem você eu não sou nada. "

Amoureux éternels

"Je veux te parler de mon amour,
De cet amour que je garde depuis si longtemps
Je ne connais pas d'amour comme celui-ci
Je ne mérite pas autant d'amour de ta part
Ton regard exprime le calme, la paix et la joie
Je veux être toujours à tes côtés
Jour et nuit, nuit et jour

Je veux être gardé
Dans le confort de ton cœur
Je veux te rendre heureux
Que ce soit en hiver ou en été
Si jamais
Je fais quelque chose
Et te blesse, c'est sans le vouloir mon amour, pardonne-moi
Comme tout le monde
J'ai aussi des défauts,
Mais avec Jésus-Christ, je promets
D'être parfait pour t'aimer

Je veux te parler de mon amour,
De cet amour que je garde depuis si longtemps
Dans mon cœur amoureux,
Je suis un éternel amoureux de toi

Ta voix si douce m'aide sur ce chemin
Avec toi, je suis tout, sans toi, je ne suis rien. "