Cassiane - A Carta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassiane - A Carta




A Carta
La Lettre
Quem te por fora busca entender
Qui te voit de l'extérieur cherche à comprendre
O que acontece dentro de você
Ce qui se passe en toi
Quando você chora é a tua alma
Quand tu pleures, c'est ton âme
Escrevendo um texto que do céu Deus
Qui écrit un texte que Dieu lit depuis le ciel
Tua vida é como um livro tão profundo
Ta vie est comme un livre si profond
O tema é uma estratégia pra atrair o mundo
Le thème est une stratégie pour attirer le monde
Essa cruz que agora carregando está
Cette croix que tu portes maintenant
É pra alguém te ver e não parar de caminhar
Pour que quelqu'un te voie et ne cesse de marcher
Quantas vezes no teu Getsêmani entrou
Combien de fois es-tu entré dans ton Gethsémani
Como fez o Mestre e ali tomou
Comme le Maître l'a fait, et tu as pris
O cálice da morte pra viver pra Deus
Le calice de la mort pour vivre pour Dieu
A via de sangue você escolheu
Tu as choisi la voie du sang
Foi até o fim quando o Pai Se calou
Tu es allé jusqu'au bout quand le Père s'est tu
E Se lembrou do dia em que Jesus falou
Et s'est souvenu du jour Jésus a parlé
Todavia é feita a Sua vontade
Cependant, que sa volonté soit faite
Você é uma carta que a cruz deixou
Tu es une lettre que la croix a laissée
Tua vida é uma carta
Ta vie est une lettre
Que Deus está lendo para o mundo ouvir
Que Dieu lit pour que le monde entende
Com letras de sangue escrita "Eu te remi"
Avec des lettres de sang écrites "Je t'ai racheté"
Quando o pecado quis te concluir
Quand le péché a voulu te conclure
A página virou pra você prosseguir
La page s'est tournée pour que tu continues
E a morte que seria um ponto final
Et la mort qui aurait été un point final
No Calvário Deus fez dela um portal
Au Calvaire, Dieu en a fait un portail
Pra você entrar na eternidade
Pour que tu entres dans l'éternité
A introdução é vida em santidade
L'introduction est la vie dans la sainteté
Quantas vezes no teu Getsêmani entrou
Combien de fois es-tu entré dans ton Gethsémani
Como fez o Mestre e ali tomou
Comme le Maître l'a fait, et tu as pris
O cálice da morte pra viver pra Deus
Le calice de la mort pour vivre pour Dieu
A via de sangue você escolheu
Tu as choisi la voie du sang
Foi até o fim quando o Pai Se calou
Tu es allé jusqu'au bout quand le Père s'est tu
E Se lembrou do dia em que Jesus falou
Et s'est souvenu du jour Jésus a parlé
Todavia é feita a Sua vontade
Cependant, que sa volonté soit faite
Você é uma carta que a cruz deixou
Tu es une lettre que la croix a laissée
Tua vida é uma carta
Ta vie est une lettre
Que Deus está lendo para o mundo ouvir
Que Dieu lit pour que le monde entende
Com letras de sangue escrita "Eu te remi"
Avec des lettres de sang écrites "Je t'ai racheté"
Quando o pecado quis te concluir
Quand le péché a voulu te conclure
A página virou pra você prosseguir
La page s'est tournée pour que tu continues
E a morte que seria um ponto final
Et la mort qui aurait été un point final
No Calvário Deus fez dela um portal
Au Calvaire, Dieu en a fait un portail
Pra você entrar na eternidade
Pour que tu entres dans l'éternité
A introdução é vida em santidade
L'introduction est la vie dans la sainteté
Pintada em carne a nova a aliança
Peinte sur la chair la nouvelle alliance
Foi escrita pelo sangue de Jesus
A été écrite par le sang de Jésus
E a caneta foi a cruz
Et la plume était la croix
Tua vida é uma carta
Ta vie est une lettre
Que Deus está lendo para o mundo ouvir
Que Dieu lit pour que le monde entende
Com letras de sangue escrita "Eu te remi"
Avec des lettres de sang écrites "Je t'ai racheté"
Quando o pecado quis te concluir
Quand le péché a voulu te conclure
A página virou pra você prosseguir
La page s'est tournée pour que tu continues
E a morte que seria um ponto final
Et la mort qui aurait été un point final
No Calvário Deus fez dela um portal
Au Calvaire, Dieu en a fait un portail
Pra você entrar na eternidade
Pour que tu entres dans l'éternité
A introdução é vida em santidade...
L'introduction est la vie dans la sainteté...





Writer(s): Anderson Ricardo Freire


Attention! Feel free to leave feedback.