Cassiane - A Cura / Ministração e Apelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassiane - A Cura / Ministração e Apelo




A Cura / Ministração e Apelo
La Guérison / Ministère et Appel
Hoje é dia de romper
Aujourd'hui est le jour de la rupture
E eu recebo a unção de Deus
Et je reçois l'onction de Dieu
Hoje é dia de romper
Aujourd'hui est le jour de la rupture
Eu recebo a unção de Deus
Je reçois l'onction de Dieu
Eu profetizo que é hoje, viu
Je prophétise que c'est aujourd'hui, tu vois
Eu quero mergulhar
Je veux plonger
Nos rios do Espirito
Dans les rivières de l'Esprit
Entrar na dimensão
Entrer dans la dimension
Do sobrenatural
Du surnaturel
E onde esses rios
Et ces rivières
Me levarem, eu irei
Me mèneront, j'irai
E cada vez mais fundo
Et de plus en plus profondément
Eu mergulharei
Je plongerai
E aquilo que se fez
Et ce qui était
Deserto em mim, florecerá
Désert en moi, fleurira
E a terra seca em mim se faz
Et la terre sèche en moi devient
Manancial
Source
E os poços, e os vales
Et les puits, et les vallées
Dentro do meu coração
Au fond de mon cœur
Cheio de águas vivas
Pleins d'eaux vives
Para sempre serão
Seront éternels
A cura logo vem
La guérison arrive bientôt
Não como impedir
Impossible d'empêcher
Os rios do Espirito
Les rivières de l'Esprit
Estão passando por aqui
Passent par ici
A nuvem da unção
Le nuage de l'onction
Repousa sobre nós
Repose sur nous
É hoje o dia de romper
Aujourd'hui est le jour de la rupture
Não como impedir
Impossible d'empêcher
Hoje é dia de romper
Aujourd'hui est le jour de la rupture
Eu recebo a unção de Deus
Je reçois l'onction de Dieu
Hoje é dia de romper
Aujourd'hui est le jour de la rupture
Eu recebo a unção de Deus
Je reçois l'onction de Dieu
Hoje é dia de romper
Aujourd'hui est le jour de la rupture
E eu recebo a unção de Deus
Et je reçois l'onction de Dieu
Hoje é dia de romper
Aujourd'hui est le jour de la rupture
Eu recebo a unção de Deus
Je reçois l'onction de Dieu
Hoje é dia de romper
Aujourd'hui est le jour de la rupture
E eu recebo a unção de Deus
Et je reçois l'onction de Dieu
Hoje é dia de romper
Aujourd'hui est le jour de la rupture
E eu recebo a unção de Deus
Et je reçois l'onction de Dieu
Hoje é dia de romper
Aujourd'hui est le jour de la rupture
E eu recebo a unção de Deus
Et je reçois l'onction de Dieu
Hoje é dia de romper
Aujourd'hui est le jour de la rupture
Eu recebo a unção de Deus
Je reçois l'onction de Dieu
Hoje é dia de romper
Aujourd'hui est le jour de la rupture
E eu recebo a unção de Deus
Et je reçois l'onction de Dieu
Romper tudo aquilo, querido
Briser tout ce qui, mon cher,
Que te afastava de Deus
Te séparait de Dieu
Tudo aquilo que você
Tout ce que tu
Achava que te impedia
Penses qui t'empêche
De servir a Deus
De servir Dieu
Porque o homem em si é fraco
Parce que l'homme en lui-même est faible
Por nós mesmos
Par nous-mêmes
Nós estávamos era distante do Senhor
Nous étions loin du Seigneur
Mas pela misericórdia do Senhor
Mais par la miséricorde du Seigneur
É a causa de nós não sermos consumidos
C'est la raison pour laquelle nous ne sommes pas consumés
Querido, aqui não tem super heróis não
Mon cher, il n'y a pas de super-héros ici
Muitos olham pro pastor, né?
Beaucoup regardent le pasteur, n'est-ce pas ?
Microfone na mão e acha assim
Microphone en main et pensent donc
Fulano, não, é diferente a prova dele pra minha
Untel, non, c'est différent son épreuve par rapport à la mienne
Mas eu quero te dizer uma coisa querido
Mais je veux te dire une chose, mon cher
Não super heróis não
Il n'y a pas de super-héros
Aqui tem pessoas servas de Deus
Il y a des serviteurs de Dieu ici
Cheias de falhas
Pleins de failles
Mas a diferença sabe qual que é?
Mais la différence, tu sais quelle est ?
Aquele que tem compromisso com Deus
Celui qui a un engagement envers Dieu
Deus tem compromisso com ele
Dieu a un engagement envers lui
Hoje é dia de romper
Aujourd'hui est le jour de la rupture
E eu recebo a unção de Deus
Et je reçois l'onction de Dieu
Hoje é dia de romper
Aujourd'hui est le jour de la rupture
E eu recebo a unção de Deus
Et je reçois l'onction de Dieu
Hoje é dia de romper
Aujourd'hui est le jour de la rupture
E eu recebo a unção de Deus
Et je reçois l'onction de Dieu
Eu tenho certeza, Senhor
J'en suis sûre, Seigneur
Que a tua unção está neste lugar
Que ton onction est en ce lieu
Eu não tenho dúvidas disso
Je n'en doute pas
Você que quer um novo compromisso com Deus
Si tu veux un nouvel engagement envers Dieu
Também é o momento, pra você renovar
C'est aussi le moment pour toi de renouveler
E começar a dizer
Et de commencer à dire
Senhor, eu preciso de uma benção
Seigneur, j'ai besoin d'une bénédiction
Não vou desistir, sem ela eu não vou sair daqui
Je n'abandonnerai pas, sans elle, je ne sortirai pas d'ici
saio quando o Senhor me tocar
Je ne pars que lorsque le Seigneur me touchera
Vai, levanta a sua mão assim comigo
Vas-y, lève la main comme ça avec moi
Diga assim comigo, em nome de Jesus
Dis comme ça avec moi, au nom de Jésus
Feches os seus olhos
Ferme les yeux
Preciso de uma benção
J'ai besoin d'une bénédiction
Não vou desistir, sem ela eu não vou sair daqui
Je n'abandonnerai pas, sans elle, je ne sortirai pas d'ici
saio quando o Senhor me tocar
Je ne pars que lorsque le Seigneur me touchera





Writer(s): Ludmila Ferber


Attention! Feel free to leave feedback.