Lyrics and translation Cassiane - A Oferta Sou Eu

A Oferta Sou Eu

(Me aceita Deus)
Hoje eu não quero pedir nada
Só quero te buscar
De todo coração, amado meu
Hoje eu vim ficar sob tuas asas
Me derramar a ti, diante da tua glória
Hoje eu não vim pedir salário
Hoje eu não vim buscar milagre
Eu não vim atrás da tua bênção
Mesmo que minhas forças se acabem
Hoje eu não vim pelos troféus
Nem coisas gloriosas para mim
Hoje a oferta sou eu
Eu só vim ficar em tua presença
Eu só vim me entregar em tua presença
Eu só vim te adorar
E me prostro humildemente no chão
Eu só quero te adorar
No santo dos santos, amado meu
Hoje eu não quero pedir nada
Só quero te buscar
De todo coração, amado meu
Hoje eu vim ficar sob tuas asas
Me derramar a ti, diante da tua glória
Hoje eu não vim pedir salário
Hoje eu não vim buscar milagre
Eu não vim atrás da tua bênção
Mesmo que minhas forças se acabem
Hoje eu não vim pelos troféus
Nem coisas gloriosas para mim
Hoje a oferta sou eu
Eu só vim ficar em tua presença
Eu só vim me entregar em tua presença
Eu só vim te adorar
E me prostro humildemente no chão
Eu só quero te adorar
No santo dos santos, amado meu
Hoje eu entrego os meus pensamentos
Hoje eu entrego a minha força
Hoje eu entrego todos os meus sonhos
Pela tua presença, tua presença, oh Deus
Hoje eu entrego tudo o que tenho
Hoje eu entrego o meu orgulho
Hoje eu entrego a minha vida
Pela tua presença, amado meu
Hoje eu entrego os meus pensamentos
Hoje eu entrego a minha força
Hoje eu entrego todos os meus sonhos
Pela tua presença, tua presença, oh Deus
Hoje eu entrego tudo, tudo o que tenho
Hoje eu entrego o meu orgulho
Hoje eu entrego a minha vida
Pela tua presença, amado meu
(Eu só vim ficar em tua presença)
(Eu só vim me entregar em tua presença)
Eu só vim te adorar
E me prostro humildemente no chão
Eu só quero te adorar
No santo dos santos
Eu só vim ficar em tua presença
Eu só vim me entregar em tua presença
Eu só vim te adorar
E me prostro humildemente no chão
Eu só quero te adorar
No santo dos santos, amado meu
Aleluia
Amado meu
Amado meu
Amém!

L'Offre, C'est Moi

(Accepte-moi, mon Dieu)
Aujourd'hui, je ne veux rien te demander
Je veux juste te chercher
De tout mon cœur, mon bien-aimé
Aujourd'hui, je suis venue me réfugier sous tes ailes
Me déverser à toi, devant ta gloire
Aujourd'hui, je ne suis pas venue te demander un salaire
Aujourd'hui, je ne suis pas venue chercher un miracle
Je ne suis pas venue chercher ta bénédiction
Même si mes forces s'épuisent
Aujourd'hui, je ne suis pas venue pour les trophées
Ni pour des choses glorieuses pour moi
Aujourd'hui, l'offre, c'est moi
Je suis juste venue rester en ta présence
Je suis juste venue me livrer en ta présence
Je suis juste venue t'adorer
Et me prosterner humblement à terre
Je veux juste t'adorer
Dans le saint des saints, mon bien-aimé
Aujourd'hui, je ne veux rien te demander
Je veux juste te chercher
De tout mon cœur, mon bien-aimé
Aujourd'hui, je suis venue me réfugier sous tes ailes
Me déverser à toi, devant ta gloire
Aujourd'hui, je ne suis pas venue te demander un salaire
Aujourd'hui, je ne suis pas venue chercher un miracle
Je ne suis pas venue chercher ta bénédiction
Même si mes forces s'épuisent
Aujourd'hui, je ne suis pas venue pour les trophées
Ni pour des choses glorieuses pour moi
Aujourd'hui, l'offre, c'est moi
Je suis juste venue rester en ta présence
Je suis juste venue me livrer en ta présence
Je suis juste venue t'adorer
Et me prosterner humblement à terre
Je veux juste t'adorer
Dans le saint des saints, mon bien-aimé
Aujourd'hui, je te donne mes pensées
Aujourd'hui, je te donne ma force
Aujourd'hui, je te donne tous mes rêves
Pour ta présence, ta présence, oh Dieu
Aujourd'hui, je te donne tout ce que j'ai
Aujourd'hui, je te donne mon orgueil
Aujourd'hui, je te donne ma vie
Pour ta présence, mon bien-aimé
Aujourd'hui, je te donne mes pensées
Aujourd'hui, je te donne ma force
Aujourd'hui, je te donne tous mes rêves
Pour ta présence, ta présence, oh Dieu
Aujourd'hui, je te donne tout, tout ce que j'ai
Aujourd'hui, je te donne mon orgueil
Aujourd'hui, je te donne ma vie
Pour ta présence, mon bien-aimé
(Je suis juste venue rester en ta présence)
(Je suis juste venue me livrer en ta présence)
Je suis juste venue t'adorer
Et me prosterner humblement à terre
Je veux juste t'adorer
Dans le saint des saints
Je suis juste venue rester en ta présence
Je suis juste venue me livrer en ta présence
Je suis juste venue t'adorer
Et me prosterner humblement à terre
Je veux juste t'adorer
Dans le saint des saints, mon bien-aimé
Alléluia
Mon bien-aimé
Mon bien-aimé
Amen!