Cassiane - Abraço do Noivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cassiane - Abraço do Noivo




Abraço do Noivo
Объятия Жениха
Quantas vezes na terra afligida e humilhada
Сколько раз на земле, страдающей и униженной,
A noiva sofreu, calada, foi aprisionada, e jamais, desistiu
Невеста страдала, молчала, была в плену, но никогда не сдавалась.
Cada lágrima da Igreja o noivo colhia
Каждую слезу Церкви Жених собирал,
E esse cuidado cada vez mais crescia
И эта забота все больше росла,
E a noiva sabia que o encontro dos séculos aconteceria
И невеста знала, что встреча веков произойдет.
E o noivo no céu preparando o paraíso
И Жених на небесах готовит рай,
Pra encontrar sua noiva e lhe dar o infinito
Чтобы встретить свою невесту и дать ей бесконечность.
E do céu, está, a olhar
И с небес Он смотрит,
Ele sua noiva insistente e fiel
Он видит свою невесту стойкой и верной,
Guerreira nas batalhas para estar no céu
Воительницей в битвах, чтобы быть там, на небесах,
Que não para de clamar e não cessa de dizer
Которая не перестает взывать и не умолкает, говоря:
Ora vem Senhor Jesus!
Приди, Господь Иисус!
E a igreja noiva amada subirá, pra seu Noivo encontrar
И Церковь, возлюбленная невеста, вознесется, чтобы встретить своего Жениха
E eternamente o adorar, adorar
И вечно поклоняться Ему, поклоняться.
E eu verei, os Seus lábios se abrirem
И я увижу, как Его уста откроются,
Para pronunciar meu novo nome
Чтобы произнести мое новое имя.
E eu irei, e correrei, e o abraçarei, e o abraçarei
И я пойду, и побегу, и обниму Его, и обниму Его.
A noiva amada adornada para o Noivo
Возлюбленная невеста, украшенная для Жениха,
No Santo dos santos adorando com os anjos
Во Святом святых, поклоняющаяся с ангелами,
Vai trocar as lágrimas pelo galardão
Обменяет слезы на награду.
Igreja amada em seu coração
Возлюбленная Церковь в Его сердце.
O inferno e a terra estremecerão
Ад и земля содрогнутся
Ao som da trombeta e a igreja subirá
Под звук трубы, и Церковь вознесется,
Vai romper o infinito e abraçar a Jesus
Прорвется сквозь бесконечность и обнимет Иисуса,
Vai receber coroa em troca da cruz
Получит венец вместо креста.
Para sempre, para sempre
Навсегда, навсегда.
E nada, jamais quebrará a aliança
И ничто никогда не нарушит завет.
Para sempre a igreja é santa
Навсегда Церковь свята,
Para adorar o Rei, o meu Rei
Чтобы поклоняться Царю, моему Царю,
O Altíssimo, Tremendo e Digno, Mestre e Senhor
Всевышнему, Грозному и Достойному, Учителю и Господу,
Adorado no Universo, a Essência do Amor
Поклоняемому во Вселенной, Сущности Любви,
A Estrela da Manhã, Vencedor, Shekinah
Утренней Звезде, Победителю, Шекине.
Vem e abraça este lugar
Приди и обними это место.
Sinta igreja a presença marcante do Noivo
Почувствуй, Церковь, впечатляющее присутствие Жениха,
O amor, a unção e o fogo
Любовь, помазание и огонь.
Sinta o toque, do Noivo
Почувствуй прикосновение Жениха,
Sinta o abraço, do Noivo
Почувствуй объятия Жениха.
O Noivo vem, sim Ele vem pra buscar a noiva
Жених грядет, да, Он грядет, чтобы забрать невесту,
Que adornada está preparada
Которая украшена и готова
Para subir ao céu, em glória
Вознестись на небо во славе.
Assim como o relâmpago sai do Oriente
Как молния исходит от востока
E se mostra até o Ocidente
И видна до запада,
Assim de ser a vinda do Noivo
Так будет и пришествие Жениха,
Para encontrar sua Noiva
Чтобы встретить свою Невесту.
E a Noiva somos nós, lavados pelo sangue do Cordeiro
И Невеста это мы, омытые кровью Агнца,
Cidadãos e herdeiros do céu, então prepara-te Israel
Граждане и наследники небес, так приготовься, Израиль,
Prepara-te para encontrares com o Senhor teu Deus
Приготовься встретить Господа, Бога твоего.
Diga: Maranata! Ora vem Senhor Jesus!
Скажи: «Маранафа! Приди, Господь Иисус!»
Vem, vem, o Noivo vem, vem, sim Ele vem, aleluia!
Гряди, гряди, Жених грядет, грядет, да, Он грядет, аллилуйя!
Vem, vem, vem
Гряди, гряди, гряди,
Vem, Tremendo e Digno, Mestre e Senhor
Гряди, Грозный и Достойный, Учитель и Господь,
Adorado no Universo, a Essência do Amor
Поклоняемый во Вселенной, Сущность Любви,
A Estrela da Manhã, Vencedor, Shekinah
Утренняя Звезда, Победитель, Шекина.
Vem e abraça este lugar
Приди и обними это место.
Sinta igreja a presença marcante do Noivo
Почувствуй, Церковь, впечатляющее присутствие Жениха,
O amor, a unção e o fogo
Любовь, помазание и огонь.
Sinta o toque, do Noivo
Почувствуй прикосновение Жениха,
Sinta o abraço, do Noivo
Почувствуй объятия Жениха.
Sinta a presença, do Noivo
Почувствуй присутствие Жениха.





Writer(s): Nilton Cezar


Attention! Feel free to leave feedback.