Cassiane - Amigo Espírito Santo - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassiane - Amigo Espírito Santo - Ao Vivo




Amigo Espírito Santo - Ao Vivo
Amigo Esprit Saint - En direct
De repente você está no meio da multidão
Tout à coup, tu es au milieu de la foule
Achando: a Cassiane não me viu
Tu penses : Cassiane ne m'a pas vue
Mas eu quero te dizer: o Senhor te viu
Mais je veux te dire : le Seigneur t'a déjà vu
O Senhor te viu
Le Seigneur t'a déjà vu
O Senhor te viu
Le Seigneur t'a déjà vu
E ele sonda o teu coração
Et il sonde ton cœur
Se você deixar ele vai fazer morada hoje
Si tu le laisses, il va y demeurer aujourd'hui
Canta comigo vai
Chante avec moi
Espírito Santo, meu consolador
Esprit Saint, mon consolateur
Espírito Santo, sabes quem eu sou
Esprit Saint, tu sais qui je suis
E mesmo assim se importas comigo (diga pra Ele ouvir)
Et malgré tout tu te soucies de moi (dis-lui de t'entendre)
E mesmo assim (diga) moras, moras em mim (Espírito Santo)
Et malgré tout (dis) tu demeures, tu demeures en moi (Esprit Saint)
Tu és santo, tu és santo (que outra palavra)
Tu es saint, tu es saint (quel autre mot)
Que outra palavra se faz necessária pra te descrever?
Quel autre mot est nécessaire pour te décrire ?
Tu és santo, tu és santo (deixe ele ouvir você falar pra ele vai)
Tu es saint, tu es saint (laisse-le t'entendre parler, dis-lui)
Procuro palavras
Je cherche des mots
Procuro palavras pra te descrever Espírito Santo
Je cherche des mots pour te décrire, Esprit Saint
Ele é teu amigo conversa com ele
Il est ton ami, parle-lui
Amigo, abrigo, renovo, consolo
Ami, abri, renouveau, consolation
Espírito Santo de Deus
Esprit Saint de Dieu
Que fala comigo, que ora por mim
Qui me parle, qui prie pour moi
Com gemidos inexprimíveis
Avec des gémissements inexprimables
Em todos os momentos vem me convencer
À chaque instant, viens me convaincre
Que sou dependente de Deus
Que je suis dépendant de Dieu
Quem aqui é dependente de Deus
Qui ici est dépendant de Dieu
Levante a sua mão e chame por ele
Lève la main et appelle-le
Chame por ele que ele vem
Appelle-le et il viendra
Não te afaste de mim, diga pra ele, vai
Ne t'éloigne pas de moi, dis-lui, allez
Não te retires de mim
Ne te retire pas de moi
Espírito Santo, Espírito Santo, diga pra ele
Esprit Saint, Esprit Saint, dis-lui
Não te afaste de mim, não te retires de mim
Ne t'éloigne pas de moi, ne te retire pas de moi
Tu és santo, tu és santo (tu és santo Deus)
Tu es saint, tu es saint (tu es saint Dieu)
Que outra palavra se faz necessária pra te descrever
Quel autre mot est nécessaire pour te décrire
Pra te descrever
Pour te décrire
Tu és santo, meu Senhor, tu és santo (Procuro palavras)
Tu es saint, mon Seigneur, tu es saint (je cherche des mots)
Procuro palavras pra te descrever Espírito Santo
Je cherche des mots pour te décrire, Esprit Saint
Meu amigo, meu abrigo (Tu és santo)
Mon ami, mon abri (tu es saint)
Renovo (Tu és santo)
Renouveau (tu es saint)
Ele é o teu consolo (Tu és santo)
Il est ta consolation (tu es saint)
Amigo Espírito Santo
Ami Esprit Saint





Writer(s): Tony Ricardo


Attention! Feel free to leave feedback.