Lyrics and translation Cassiane - Ao Passar o Jordão

Ao Passar o Jordão

Menu
Ao Passar o Jordão
Harpa Cristã
Quando o Jordão passarmos unidos,
E entrarmos no céu, veremos lá,
Como areia da praia os remidos,
Oh! Que gloriosa vista será!
Tantos como a areia da praia!
Tantos como a areia do mar!
Que gozo sentirá
Todo o salvo pois verá,
Sim, tantos como a areia da praia!
Quando virmos os salvos do mundo,
Que a morte jamais alcançará,
Se saudarem com gozo profundo,
Oh! Que gloriosa vista será!
Lá na margem do rio da vida,
Onde paz e justiça haverá,
Nós veremos a terra prometida;
Oh! Que gloriosa vista será!
Quando Cristo Jesus contemplarmos,
Ado no céu como está,
E prostrado aos Seus pés adorarmos,
Oh! Que gloriosa vista será!

En traversant le Jourdain

Menu
En traversant le Jourdain
Harpe Chrétienne
Lorsque nous traverserons le Jourdain ensemble,
Et que nous entrerons au ciel, nous verrons là,
Comme le sable de la plage les rachetés,
Oh! Quelle vue glorieuse ce sera!
Autant que le sable de la plage!
Autant que le sable de la mer!
Quel bonheur ressentira
Tout sauvé car il verra,
Oui, autant que le sable de la plage!
Lorsque nous verrons les sauvés du monde,
Que la mort ne touchera jamais,
S'ils se saluent avec un profond bonheur,
Oh! Quelle vue glorieuse ce sera!
Là sur la rive du fleuve de la vie,
Où la paix et la justice régneront,
Nous verrons la terre promise;
Oh! Quelle vue glorieuse ce sera!
Lorsque nous contemplerons Jésus-Christ,
Assis au ciel comme il est,
Et prosternés à ses pieds nous l'adorerons,
Oh! Quelle vue glorieuse ce sera!