Lyrics and translation Cassiane - Ao Som dos Louvores

Ao Som dos Louvores

Pra que tentar matar
Os sonhos de quem Deus decidiu abençoar?
Será em vão
Contra ti eles não prosperarão
Não vai adiantar
Se levantarem pra te apedrejar
Podem até tentar te aprisionar
Mas quem irá conter o teu louvor?
Cercado tu estás
Muralha de fogo é o Senhor
Que entra na batalha, vence a guerra
Faz cair por terra todo o mal
Vai na tua frente o grande General
Já ouço o barulho triunfal
Da comitiva do Deus vivo
Entrando entre nós neste lugar
Com seus anjos para guerrear
Ao som dos louvores Deus vai entrar
Na peleja e defender
Sua causa
Ainda que arquitetem
Façam planos em detalhes
Calculem o teu final
Se frustrarão, não prosperarão
Nenhuma arma preparada contra ti
Prevalecerá
Se frustrarão, não prosperarão
Nenhuma arma preparada contra ti
Prevalecerá
Não prosperarão (Não prosperarão)
Nenhuma arma preparada contra ti (contra ti)
Prevalecerá
Vai na tua frente o grande General
Já ouço o barulho triunfal
Da comitiva do Deus vivo
Entrando entre nós neste lugar
Com seus anjos para guerrear
Ao som dos louvores Deus vai entrar
Na peleja e defender
Sua causa
Vai na tua frente o grande General
Já ouço o barulho triunfal
Da comitiva do Deus vivo
Entrando entre nós neste lugar
Com seus anjos para guerrear
Ao som dos louvores Deus vai entrar
Na peleja e defender
Sua causa
Louve, louve, louve
Louve, louve, louve
Enquanto você louva Deus te dá vitória
Louve, louve, louve
Louve, louve, louve
Enquanto você louva Deus te dá vitória
Louve, louve, louve (Louve, louve, louve)
Louve, louve, louve (Louve)
Enquanto você louva Deus te dá vitória
Louve, louve, louve (Louve, louve, louve)
Louve, louve, louve (Louve, louve)
Enquanto você louva Deus te dá vitória

Au rythme des louanges

Pour que tenter de tuer
Les rêves de ceux que Dieu a décidé de bénir ?
Ce sera en vain
Contre toi, ils ne prospéreront pas
Cela ne servira à rien
S'ils se lèvent pour te lapider
Ils peuvent même essayer de t'emprisonner
Mais qui peut empêcher tes louanges ?
Tu es entouré
Le Seigneur est une muraille de feu
Qui entre dans la bataille, gagne la guerre
Fait tomber par terre tout le mal
Le grand général marche devant toi
J'entends déjà le bruit triomphal
De la procession du Dieu vivant
Entrant parmi nous en ce lieu
Avec ses anges pour faire la guerre
Au son des louanges, Dieu va entrer
Dans la mêlée et défendre
Sa cause
Même s'ils complotent
Font des plans dans les moindres détails
Calculent ta fin
Ils seront déçus, ils ne prospéreront pas
Aucune arme préparée contre toi
Ne prévaudra
Ils seront déçus, ils ne prospéreront pas
Aucune arme préparée contre toi
Ne prévaudra
Ils ne prospéreront pas (Ils ne prospéreront pas)
Aucune arme préparée contre toi (contre toi)
Ne prévaudra
Le grand général marche devant toi
J'entends déjà le bruit triomphal
De la procession du Dieu vivant
Entrant parmi nous en ce lieu
Avec ses anges pour faire la guerre
Au son des louanges, Dieu va entrer
Dans la mêlée et défendre
Sa cause
Le grand général marche devant toi
J'entends déjà le bruit triomphal
De la procession du Dieu vivant
Entrant parmi nous en ce lieu
Avec ses anges pour faire la guerre
Au son des louanges, Dieu va entrer
Dans la mêlée et défendre
Sa cause
Loue, loue, loue
Loue, loue, loue
Pendant que tu loues, Dieu te donne la victoire
Loue, loue, loue
Loue, loue, loue
Pendant que tu loues, Dieu te donne la victoire
Loue, loue, loue (Loue, loue, loue)
Loue, loue, loue (Loue)
Pendant que tu loues, Dieu te donne la victoire
Loue, loue, loue (Loue, loue, loue)
Loue, loue, loue (Loue, loue)
Pendant que tu loues, Dieu te donne la victoire