Lyrics and translation Cassiane - Atualidades

Atualidades

Olho em volta
E vejo mil tristezas e desilusões
Carência de amor nos corações
O ódio impera na face da terra

Vejo a fome
Em toda parte guerras sem final
O homem, até parece irracional
E no pecado com prazer se enterra

Porém a Bíblia diz
Está escrito, dito por Jesus
Que estas coisas iam se cumprir
Para o seu povo não se assustar
Isto seria
A prova da chegada do final
Do final
E isto nos alerta que afinal
Jesus está bem perto de voltar

Tanta gente
Que já não faz um gesto de carinho
Ao invés de rosas
Espalham espinhos
Plantando a semente da discórdia

Já não sabem
O que significa o verbo amar
O verbo que conhecem é odiar
Não tem a paz e nem misericórdia

Porém a bíblia diz
Está escrito, dito por Jesus
Que estas coisas iam se cumprir
Para o seu povo não se assustar
Isto seria
A prova da chegada do final
Do final
E isto nos alerta que afinal
Jesus está bem perto de voltar
Jesus está bem perto de voltar
Jesus está bem perto de voltar

Actualités

Je regarde autour de moi
Et je vois mille tristesses et désillusions
Manque d'amour dans les cœurs
La haine règne sur la face de la terre

Je vois la faim
Partout des guerres sans fin
L'homme, il semble même irrationnel
Et il s'enterre dans le péché avec plaisir

Mais la Bible dit
C'est écrit, dit par Jésus
Que ces choses allaient s'accomplir
Pour que son peuple ne soit pas effrayé
Ce serait
La preuve de l'arrivée de la fin
De la fin
Et cela nous avertit qu'en fin de compte
Jésus est sur le point de revenir

Tant de gens
Qui ne font plus un geste d'affection
Au lieu de roses
Ils répandent des épines
Semant la graine de la discorde

Ils ne savent plus
Ce que signifie le verbe aimer
Le verbe qu'ils connaissent est haïr
Ils n'ont ni la paix ni la miséricorde

Mais la Bible dit
C'est écrit, dit par Jésus
Que ces choses allaient s'accomplir
Pour que son peuple ne soit pas effrayé
Ce serait
La preuve de l'arrivée de la fin
De la fin
Et cela nous avertit qu'en fin de compte
Jésus est sur le point de revenir
Jésus est sur le point de revenir
Jésus est sur le point de revenir